八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

21幸运的凯瑟琳（第3页）

“这倒也是！”

张爱国点头说道。

这个时代受教育率很低，能够有高中学历已经是非常了不起了，甚至有些低层次的政府官员也就是小学学历。

真正能够实现每一个士兵都有小学学历的也就是德国，而德国也就是靠着每一个士兵都有小学学历成为了这个时代世界第一陆军。

这个不是吹的，这个时代小学学历的人口是都无法达到百分之百的覆盖率，可想而知英国目前的教育水平了。

高中学历，已经是非常难得的人才了，找一份工作不愁了。

凯瑟琳说她没有办法上大学，这样张爱国也都爱莫能助了，因为这个确实不是钱的问题。

“那你为什么要当我秘书？”

张爱国问道。

凯瑟琳回答：“张先生，我想你独自一个人在英国比较不熟悉这里的生活吧？我想你一定需要一个本地人帮助你，而我已经十八岁了，我应该去找一份工作。

当然，我也是有私心的，我希望能够做一份比较轻松的工作。

而且我想张先生你也不会亏待我的，是吧？所以我主动请求张先生，让我做的秘书。

这样我不但可以帮你处理一些日常的事情，并且可以帮你融入这个英国社会里面，你看如何？”

“这样啊？那我问你，你会几种语言？”

张爱国问道。

凯瑟琳回答：“我除了母语英语之外，我还会法语。

而德语和俄语我也是略有涉猎，不算陌生。

当然，以后我一定会努力和张先生您学习华语的。”

“嗯，那目前欧洲主流的语言你也会了，那这样问题不大了。

接下来我也许要在欧洲去看看，这样我不但有了一个秘书，还有了一个翻译！”

张爱国说道。

凯瑟琳马上激动的问：“张先生，你答应了？”

“当然，我答应了！”

张爱国说道。

张爱国接下来说：“凯瑟琳小姐，这样吧！

我写一份授权书，以后我把《哈利波特与魔法石》的法语德语还有俄语翻译权交给你，这样以后你可以从这些语种的书籍里面获得作品售价百分之五的版税！

只要你在，我可以一直为你留着这个翻译权，不过希望你能够尽快把德语和俄语熟悉一些，这样能够更好地翻译，然后更好的让这两个国家的市场销量更好。”

凯瑟琳母亲听了这话，顿时被刺激的双脚发软，然后站不稳了。

幸好后面是沙发，不然她真的要当场摔倒在地上。

“张先生，你真的愿意把法语德语和俄语的翻译权交给凯瑟琳？”

凯瑟琳母亲问道。

“是的！

在这段时间多亏了凯瑟琳小姐对我的照顾，不然我也无法能够度过最困难的时候，所以这个是一个小意思。”

张爱国说道。

很快，凯瑟琳母亲这个大嘴巴也都把这个消息传递了出去，弄得街坊四邻也都知道了张爱国把《哈利波特与魔法石》的法语德语和俄语的翻译权给了凯瑟琳，并且以后在这三个语种里面的哈利波特系列的书籍凯瑟琳也都可以获得百分之五的翻译版税。

而无数人也都眼红无比，这个《哈利波特系列》书籍以后肯定是一个大卖的结果，而很多人也都眼红这个翻译权啊！

要知道一旦一本书大卖，那接下来翻译权也是一个重要的地方。

把语言翻译成为外语，那也是一个巨大的赚钱的方法。

何况这个销量已经在英国得到了证实，而一部分从法国和德国反馈回来的消息来看，这个哈利波特与魔法石在法国和德国也都引起了不小的轰动。