手机浏览器扫描二维码访问
当君特·格拉斯的《铁皮鼓》出版时,引发的读者热情并不一致。
一方面人们谈论“令人着迷的时代讽刺文学”
,另一方面却对其显示了极大的反对和厌恶。
《铁皮鼓》被认为是“抑郁的色情文学”
,并最终上升到“荒唐和恶心的程度”
。
半个世纪后,中国产生了类似的反响。
同样一组评论家聚在一起,像他们自己所说,是为了打消知名作家余华的希望。
一个“黄色”
的希望,因为余华的小说《兄弟》被看做色情的;一个错误的希望,因为作者破坏了可能性的所有规定;一个被破坏的希望,因为这本书政治上是错误的;也是一个“黑色”
的希望,因为它不同于所有文学作品具有使人向善的作用,败坏了道德。
(德国《世界报》2009年9月26日)
小说《兄弟》描写很丰满,充满了对中国历史的小小的漫游。
原著非常出色,考尔茨先生的译笔也很棒。
至于中国审察部门为什么不禁止活跃的作家余华去法兰克福旅行,我想有关部门不会有人向我们解释的。
(德国《世界报》2009年10月19日)
《兄弟》的主人公是一对兄弟,作者把他们的命运放在一个动荡混乱、伦理颠覆的政治经济大变革时期的中国大社会背景下来描写……这部小说是这次法兰克福书展上被重点推出的一部作品。
(德国《法兰克福汇报》2009年10月22日)
在他的小说《兄弟》中,中国作家余华讲述了他的国家怎样沉湎醉心于文革和市场经济,并在宿醉般的剧烈痛苦后重新清醒……《兄弟》一书就其所有的笑话和所有粗糙的诙谐来说,是一部非常悲伤的作品。
(德国《焦点》周刊2009年8月21日)
《兄弟》在德国开展的中国法兰克福书展年的众多翻译版本中脱颖而出,成为了热门作品。
它是一部了不起的,非常有价值的流浪小说。
(德国《明镜》周刊2009年10月13日)
一部激烈的,厉害的,充斥着性场景的怪诞作品,其中包含了市场经济,个人主义及日常生意经的发展。
(《南德意志报》2009年10月13日)
“怪诞的,诙谐的,鲜明的,有吸引力的”
,中国作家余华为现代中国引进了一种人们难以设想的幽默。
(《西德普通报》2009年10月11日)
这是一部令人钦佩的作品,一部充满野性、令人回味无穷的荒诞的艺术作品,充斥着一些粗野原始下流的描述字句。
创作这部作品的余华现在已是国际上最知名的中国作家。
(《柏林文学评论》2009年8月24日)
这本小说不仅仅是粗野的,讽刺的,夸张的,荒诞的,幽默而悲伤的,它包含了中国式的酸甜和浓烈,还促进了一种有影响的阅读。
这部作品很有意思(对遥远的中国有基本兴趣为前提!
),人们以又笑又哭的状态废寝忘食地阅读它,相反,从没有人会抱怨这本小说长达750页的长度……这是一部伟大的小说,毋庸置疑有着世界文学的突出水平。
(德国《纽伦堡新闻》2009年10月14日)
余华对中国历史进行清算,其中的讽刺会咬人,冷嘲热讽中充满苦楚。
这是一本令人震惊、令人惘然若失的书,是一部了不起的小说。
言家收养了一个傻丫头,不仅不嫌弃,反而天天供着。言晨曦不过就是个从福利院出来,智商只有七岁半的傻子,她算什么东西!算什么?暗影顶级黑客黑蛇,这个马甲厉不厉害?不好意思,我是暗影的创始人!千年文坛大圣言无名的弟子之后,堂堂国学大师,这个马甲厉不厉害?不好意思,吾乃言无名本尊!不要再说了,帝国六大家族见到我,都要尊称一声老祖宗!只见,各路满级大神马甲大佬团宠锦鲤齐齐下跪,大喊,老祖宗!求宠爱!某缺失温暖的大魔王双眸一沉,抱住眼前那萌萌哒小可爱,都给老子滚蛋,她是我一个人的小祖宗!枭爷的小可爱是老祖宗最新章节地址...
简介为躲避仇家任天飞怀藏远大抱负而南下。他凭借着一身武功,在火车上勇斗贼头。初到S市他被误会偷看女工换衣服。好不容易进了工厂却因撞破了上属和厂花的好事而被开除。忍辱负重东山再起,没想到因他和美女走的太近而招人妒忌陷害。从此他的打工之路不再平坦。且看任天飞是如何在众多美女之间和上属斗智斗勇,凭借着自己的一身正气成为打工队伍中的强者。南下创业取经,北上报效故乡开办实业。打工之路虽艰辛,有兄弟,有美女,推荐地址1w61225143291...
自从有了个妖孽帅气的腹黑师父,她的人生又多了个无条件宠溺自己的男人!冷了,他握住她的手。师父,这你我师徒,拉拉手而已。受伤了,他贴近她的唇。师父,这我是大夫,只是治病救人而已。天黑了,他上了她的床。师父,这为师怕徒儿怕,贴身保护而已!于是乎,他各种各样的理由层出不穷的接近,终于有一日将她迎娶进门。师父,我们他这次认真的告诉她一日为师,终身为夫。...
...
免费全文阅读,小说主角陈默戴秋陵。陈默一度被人以为是软饭男,却不知是所有人都惹不起的大人物。在他龙抬头的那一刻起,整个世界为之颤栗。...
简介五月一日,死神小学生柯南来家里做客,我被迫卷入到了一场刑事案件中。五月八日,蝙蝠侠韦恩老爷来家里做客,我被迫跟着他去打击犯罪,五月十六日沉默的羔羊汉尼拔来家里做客,我只能说一句,我家的客人你真的惹不起。...