八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十六章 罗马狂欢节（第7页）

钟声一响，他们就急忙从维多利亚街驶入了高碌街。

兜到第二圈，从一辆满载着女丑角的马车里抛来了一束新鲜的紫罗兰，阿尔贝马上明白了，像他和他的朋友一样，那些农民也换了装，而不知究竟是由于偶然的结果，还是由于双方有了一种心心相印的感觉，以致他换上了她们的服装，而她们却换上了他的。

阿尔贝把那束新鲜的花插在了他的纽扣眼里，但那束萎谢了的仍拿在手里。

当他又遇到那辆低轮马车的时候，他有声有色的把花举到他的唇边，这一举动不但使那个抛花的美人大为高兴，而且她那些快乐的同伴们似乎也很欣喜若狂。

这一天像前一天一样愉快，甚至更热闹更嘈杂些。

他们有一次曾看到伯爵在他的窗口里，但当他们再经过的时候，他已经不见了。

不用说，阿尔贝和那个农家美女之间的调情持续了一整天。

傍晚回到饭店，弗朗兹收到大使馆的一封信，得知他明天将荣幸地受到教皇的接见。

从前他每次到罗马来，总要恳请并能获得这种恩典。

他既出于宗教信仰，又基于感恩，只要踏上基督教世界的京都，就必然投到集美德于一身的格列高利十六世格列高利十六世（1765—1846）：意大利籍教皇，鼓吹绝对的教皇极权主义。

的面前顶礼膜拜时，总是带着虔诚和十分激动的心情的。

从梵蒂冈回来的时候，弗朗兹故意避免从高碌街经过。

他那满脑子虔诚的思想，碰上狂欢节这种疯狂的欢乐，是要被亵渎的。

五点十分，阿尔贝回来了。

他高兴极了。

那些女丑角又换上了农家的服装，当她经过的时候，她曾抬起了她的面具。

她长得很漂亮。

弗朗兹向阿尔贝表示祝贺，阿尔贝带着一种当之无愧的神气接受了他的贺喜。

他已从某些蛛丝马迹上看出那个无名美人是贵族社会中的人。

他决定明天就写信给她。

弗朗兹注意到，阿尔贝在详详细细讲这件事的时候，他似乎想要求他做一件事，但他又不愿意讲出来。

于是他自己便声明说，不论要求他作出什么牺牲，他都愿意。

阿尔贝再三推托，一直推托到在朋友交情上已经说得过去的时候，他才向弗朗兹直说，要是明天肯让他独用那辆马车，那就可算帮了他一个大忙。

阿尔贝认为，就因为他的朋友不在场，那漂亮的农妇才肯大发慈悲，掀开她的面罩的。

读者不难理解，弗朗兹不会自私到在阿尔贝艳遇刚起了头就从中作梗的，这次邂逅既能满足阿尔贝的好奇心，又能照顾他的自尊心。

弗朗兹对他那可敬的朋友胸无城府、大大咧咧的性格非常了解，相信他会把他走好运的细枝末节通通都告诉他的；两三年来，他跑遍了意大利，可从未走运与这类小插曲沾上边，因此弗朗兹为自己着想，了解一下在这样的情况下，事情是如何进行的也是好的。

于是，他答应了阿尔贝，并且表示自己只想次日在罗斯波利咖啡馆的窗口上看看热闹就行了。

果然，到了次日，他看见阿尔贝在下面走过来又走过去，手上拿着一大束花，大概是把它作为传递情书的使者。

这个假设很快就得到了证实，因为弗朗兹看见一个穿着粉红色绸衣的迷人的女小丑的双手上拿着同样大的一束花，上面一圈白茶花非常耀眼。

当天傍晚，阿尔贝回来，他何止是高兴，简直欣喜若狂了。

他相信那位无名美人一定会以同样的方式答复他。

弗朗兹已料到了他的心思，就告诉他说，这种吵闹使他有点厌倦了，明天想记账，并把以前的账查看一遍。

阿尔贝没有猜错，因为第二天傍晚，弗朗兹看到他手里拿着一张折拢的纸，兴高采烈地挥舞着走了进来。

“喂，”

他说，“我没猜错吧？”

“她答复您了！”

弗朗兹喊道。

“您念吧！”

她说这句话时的神气是无法描述的。