八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十九章 宾客（第8页）

“这条路是您的祖先给您安排的，亲爱的夏多·雷诺先生。”

阿尔贝风趣地说。

“对，但我怀疑您的目标是否像他们一样，是去救圣墓。”

“您说得很对，波尚，”

那贵族青年说道。

“我去打仗只是客串性的。

自从那次我选来劝架的两个陪证人强迫我打伤了我最要好的一位朋友的膀子以后，我就不忍心再同人决斗了。

我那位最好的朋友你们也都认识，就是可怜的弗朗兹·德·埃皮奈。”

“啊，不错，”

德布雷说，“你们以前决斗过一次，是为了什么？”

“假如我还记得，让魔鬼把我逮了去！”

夏多·雷诺托雷诺说道。

“不过我记得非常清楚的是，我觉得自己是个有才能的人，埋没了实在可惜，我想在阿拉伯人身上试试我那些手枪，那是别人送我的礼物。

总之，我在奥兰上岸了；然后又从奥兰到君斯坦丁，我到那里时正巧看到撤围。

我像其他人一样撤退了。

整整四十八个小时，白天下雨，夜晚下雪，我都得受着。

最后，到了第三天早上，我的坐骑被冻死了。

可怜的畜生啊！

它以前在马厩里一直被盖得暖暖的，还有火炉烤火……这匹阿拉伯种马离开故乡不多远就在阿拉伯半岛遇上了零下十度的严寒。”

“您原来就是为了那个原因才要买我那匹英国马，”

德布雷说，“您大概以为它比较能耐寒吧。”

“您错了，因为我已经发誓不再回非洲去了。”

“那么您是吓坏了？”

波尚问道。

“我承认，而且我有很充分的理由，”

夏多·雷诺答道，“我步行撤退，因为那匹马已经死了。

六个阿拉伯人骑着马疾驰过来要砍掉我的头。

我用我的双筒长枪打死了两个，又用我的手枪打死了两个，但当时我的子弹打完了，而他们却还剩两个人。

一个揪住了我的头发（所以现在的头发剪得这样短，因为谁都不知道将来又会发生什么事），另外那个把土耳其长剑搁在我的脖子上，正在这时，坐在你们面前的这位先生突然攻击他们。

他用手枪打死了揪住我头发的那个，用他的佩刀砍开了另外一个的颅骨。

他那天本来是打算要救一个人的命的，而碰巧是我赶上了。

我将来发了财，一定要向克莱芒克莱芒（1810—1867）：法国雕刻家。

或马罗什迪马罗什迪（1805—1868）：意大利雕刻家。

去建造一尊幸运之神像。”

“对，”

莫雷尔带笑说道，“那天是九月五日，也就是家父获救的纪念日，所以，只要有可能，我每年都要用做好事的方式庆祝这一天。”

“真英雄！

谁能说不是？”

夏多·雷诺插嘴说道，“总而言之，我碰上了救星，但还不仅于此。

他把我从刀口下救出来，又把我从寒冷中救出来，他不像圣马丁只给我披一半的衣服，而是将整件大衣全给了我；最后他又把我从饥饿中救出来。