八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十四章 为亲人复仇（第10页）

“我当时就是想去要求卡德鲁斯给予庇护的。

我们是从来不走前门的，所以我决定不破坏老规矩，而是翻过花园的篱笆，在橄榄树和野生的无花果树中间爬了进去。

我怕卡德鲁斯那儿有别人，就躲进了一间小屋里，我以前常常在那间小屋里过夜，它和客栈正屋只隔着一层墙板，墙板上有洞，我们可以从洞里向里偷看，等候机会宣布我们的到来。

我的意思是，假如里面只有卡德鲁斯一个人，我就告诉他我来了，在他家继续吃完那一顿刚才被海关关员打断了的晚餐，趁着那快要到来的暴风雨回到罗讷河去打听一下我们的船和船员的情形。

我走进了那间小屋，而幸亏当时我那样做了，因为当时卡德鲁斯正巧带着一个陌生人进来了。

“我默不作声，等待着，我这样做倒不是想偷听旅店老板的秘密，而是因为我别无他法；再说，这样的事情已发生过不少次了。

那个和卡德鲁斯一起来的人显然不是法国南部的本地人，他是个到博凯尔的集市上卖珠宝的商人，那次的集市要持续一个月，有很多从欧洲各地云集而来的商人和顾客，一次集市，每个珠宝商人通常可以做成十万到十五万法郎的生意。

卡德鲁斯匆匆忙忙地进来，看到房间里空空的，只有那只狗在那儿，就叫起他的老婆来。

“‘喂，卡尔贡特娘们！

’他说道，‘那位可敬的神甫没有骗我们，钻石是真的。

’

“于是便听到了一声欢呼，楼梯就在一种软弱的脚步下格格地叫起来。

“‘你说什么？’他的老婆问道，脸色白得像死人一般。

“‘我说那颗钻石是真的，这位先生是巴黎的一流珠宝商，他准备出五万法郎买我们的钻石。

他只想确认一下钻石是不是属于我们的，他要你把我对他说过的话再说一遍，这钻石怎么神奇般地落到我们手里。

喏，先生，请坐，天气闷热，我去找点东西让您清凉清凉。

’

“那珠宝商仔细地察看着客栈内部，看出对方显然是穷人，而他们要卖给他的那颗钻石，简直像是从一位亲王的珠宝箱里弄来的似的，‘讲一下你们的故事吧，太太，’他说道，无疑是想利用那丈夫离开的机会，使后者无法影响他妻子的故事，看看两篇话是否符合。

“‘噢！

’她答道，‘这是天赐的礼物，我们做梦也想不到的！

我的丈夫在一八一四或一八一五年的时候有一个好朋友，名叫爱德蒙·唐泰斯，他是个水手。

这个可怜的人，卡德鲁斯已把他忘了，而他却没有忘记他，他临死的时候，把这颗钻石遗赠给了他。

’

“‘可他又是怎么弄到的呢！

’那珠宝商问道，难道‘他在入狱以前就有那颗钻石了吗？’

“‘不，先生，好像是他在牢里认识了一个有钱的英国人。

当那人在牢里生病的时候，唐泰斯像亲兄弟般地照顾他，那英国人在被释放的时候就把这颗钻石送给了唐泰斯，而唐泰斯却没福气，他死了，于是这颗钻石就由他拜托一位好心肠的神甫转赠给了我们，就在今天早晨才送到这儿来的。

’

“‘说得一样！

’珠宝商喃喃道，‘虽然一开始显得很离奇，但说到最后，看来事情是真实的。

现在我们只需商定价钱了。

’

“‘怎么还没有讲定呢？’卡德鲁斯说道，‘我以为您已经同意我要的那个价钱了呢。

’

“‘我出的价钱，’珠宝商回答说，‘是四万法郎。

’

“‘四万！

’卡尔贡特女人大声说道，‘这个数目我们是不卖的。