八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第89章 主题曲（第2页）

我们已经跟日方买下了版权，歌词就用林导你的。

这曲也找人做过了调整。”

说着，他将手上的文件夹递给了林凡，李翔话里的词曲也引起了刘亦飞和舒倡的注意，齐齐看了过去。

原时间线韩版《对不起，我爱你》里的主题曲，用的其实是中岛美嘉2003年发行的单曲ep《雪之花》。

这首歌的主题是爱情，被定义为＜冬季情歌＞，在表达恋人间的患得患失那种心情的同时，歌颂爱情的热烈纯粹。

听着挺正面的一首情歌，但不知道词曲作者没有沟通好，还是歌手音色太过忧伤，这歌听着就带着股悲情味道。

而且致郁系的歌词，哀婉动人的曲风，真的跟剧中的悲剧底色的剧情很配，很多时候，这旋律一响，观众就知道，“刀人”

的剧情来了。

可以说，原时间线这部剧的成功，这首主题曲也有很大功劳。

并且这首歌日后的传唱度也很高，不但被改编成了韩语版，还有中文版本。

中文版叫《飘雪》，是那位时常把＜我有个爷爷＞挂嘴边的女人翻唱。

林凡是11月份开始定下的拍摄计划，并且成功赶在棒子之前，把《对不起，我爱你》给拍了出来。

但歌曲上却还是晚了一步。

《雪之花》已经于2003年的10月初，在日本上线，并且一经发行，就大受欢迎，已经拿下了第45届日本唱片大奖授予的“金奖”

，中岛美嘉则凭借该曲获得“新人奖”

。

现在林凡想在电视剧里用这首歌，就得向日方买版权。

日本歌坛，可是整个亚洲歌坛的进货中心，这么一首拿奖的大热歌曲，李翔可是提价了两次，最后花了80万，才从其他公司手上抢到了这歌的华夏版权。

至于歌词，林凡沿用了原时间线中文版《飘雪》的歌词，只不过跟原时间线不同，他选择继续用日版的歌曲名，这歌还叫＜雪之花＞。

刘亦飞和舒倡伸着头，一左一右凑在林凡两侧，已经呢喃着念出了上头的歌词。

＜忧郁的一片天

飘着纷飞的雪这一泓伊豆的温泉浸湿我孤单的思念飘零的一片叶

就像你我的终结

这一泓伊豆的温泉盛满温暖的从前你的手

曾经拥着我的肩呢喃着

爱我直到永远＞

2003年，正好是郭小四的青春疼痛文学在年轻人里大行其道的时候，类似＜你给我一滴眼泪，我就看到了你心中全部的海洋＞风格。

日后回想起来，都能尴尬到脚指头抠地句子，现在是很多年轻人的座右铭，而且真的会设定成qq签名的那一种。

像是《雪之花》这种，致郁系的曲风，搭配致郁系的歌词，林凡已经能够想象到，这歌一经推出，会在年轻人里多受欢迎了。

他身边的俩丫头，就是很好的证明，刘亦飞哼着哼着音调就不自觉的低，而舒倡，作为主演熟知剧情的她，把剧情带入歌曲，眼眶已经开始红了。

“林凡~”

俩女生几乎同时开口。

都不用她们说，林凡已经知道了她俩的意图，他苦笑着把文件夹递给了俩姑娘，道。

“你们可以试试。”