八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第169章 牢中霜泪凝寒恨釜底樱毒酿祸端（第2页）

，话没说完又被一记耳光抽得发懵。

山本菊郎突然伸手按住了黄盖天的胳膊，声音冷得像冰：“别脏了手。

［手を汚すな。

］”

他低头看了眼还在地上哼哼的小弟，又扫了眼牢房角落里缩着的其他人——有人别过头不敢看，有人眼里却藏着点和那小弟一样的龌龊。

晴香忽然轻轻拉了拉山本菊郎的衣角，小声说：“哥哥，算了……［兄……もういい。

］”

她睫毛上还挂着泪，却努力挺直了背，没再往哥哥身后躲。

黄盖天喘着粗气松开手，那小弟“咚”

地摔在地上，捂着肚子直哼哼。

黄盖天指着他骂：“从现在起，谁再敢打这姑娘的主意，或者说这种混账话，不用等外面的混蛋动手，我先把他给扒皮抽筋了！”

他这话一出口，角落里几人赶紧低下头，再没人敢乱瞟。

山本菊郎扶着晴香坐到稻草堆上，从怀里摸出块皱巴巴的手帕递过去。

晴香接过来擦了擦脸，抬头对黄盖天轻声道：“谢谢你。

［ありがとうございます。

］”

虽听不懂她的话，但那眼中的感激之情黄盖天却看得清楚。

他脸一红，挠了挠头，随后瞪了眼地上的小弟，“还不快滚起来，去墙角跪着！”

那小弟不敢再犟，哆哆嗦嗦地爬起来，挪到墙角背对着众人跪下，背脊还在不住发抖。

牢房里又静了，只是这回的安静里，多了点说不清的紧绷。

月光从铁栏漏进来，照在每个人脸上，有后怕，有羞惭，也有藏得很深的惶恐——就像那小弟说的，谁也不知道，这牢里的日子，到底还能熬多久。

说是安静，但兄妹俩的乐观却依旧不减半分，旁若无人地聊起了天。

“你还记得吗妹妹？以前父亲带着我们上山打猎的日子？［妹を覚えてるか？以前父が私たちを连れて山に狩りに行った日？］”

山本菊郎抱紧着山本晴香道。

“当然记得呀。

［もちろん覚えていますよ。

］”

晴香把脸往哥哥肩上靠了靠，声音软乎乎的，带着点刚哭过的沙哑，却慢慢漾开笑意，“那天父亲还笑我笨呢，追一只兔子追得摔进溪水里，鞋都被石头勾破了，回来母亲拿着藤条要打，还是父亲把我护在身后，说‘我们晴香是想给大家抓晚饭呢’。

［その日、父は私の愚かさを笑っていた。

ウサギを追いかけて小川に投げ込んだが、靴は石に引っかかって破れてしまった。

帰ってきて母が藤条を持って殴ろうとしたのか、それとも父が私を後ろにかばって、『私たち晴香はみんなに夕食を取ろうとしているのか』と言った。

］”

她边说边用手指卷着哥哥的衣角，眼里的泪意渐渐被暖意盖过：“还有一次，你偷偷把父亲藏的野蜂蜜偷出来给我吃，结果被蛰了好几个包，脸肿得像馒头，却还攥着剩下的半罐蜜，说‘快吃，别让爹发现了’。

［また、あなたはこっそり父が隠していた野蜂蜜を盗んで私に食べさせて、结局いくつかの包みを刺されて、顔は馒头のように肿れていたが、残っていた半分の蜜を握って、『早く食べて、お父さんに気づかれないように』と言った。

］”

山本菊郎被她逗得低笑一声，指尖轻轻蹭了蹭她发顶：“那时候你也没好到哪去，吃得嘴角全是蜜，还非要抹我脸上，说‘这样哥哥就不疼啦’。

［その时もあなたはどこへも行かず、口元が蜜だらけになっていたのに、私の顔を拭いて、『これで兄は痛くない』と言わなければならなかった。

］”

他顿了顿，声音轻了些，“要是……要是还能回去就好了，回去给你摘山里的野柿子。

［……また帰れるといいな、帰って山の野柿を取ってやる。