八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

020（第48页）

7.4盾"

（玛雅时间单位"

盾"

=5天），两者的换算关系为1盾=4.8小时（35.5÷7.4≈4.8），这个数值接近银的熔点（961.78c）与水的沸点（100c）的比值（961.78÷200≈4.8）。

这种"

时间-温度"

的关联，暗示共振周期与银的物理特性直接相关，而两种时间单位的协同使用，确保了不同文明背景的工匠能精准控制共振时长。

二、中西工匠的合作痕迹

《星尘篇》的文字风格、技术术语与知识体系，处处显露出中西工匠合作的痕迹，这种合作并非简单的技术交流，而是深度的知识融合：

术语系统的混合编码

文中对核心部件的命名采用"

双语复合"

模式："

银汞共振器"

的玛雅名为"

恰克银蛇"

（恰克是玛雅雨神，象征能量流动），中文名为"

银流鼎"

（借鉴炼丹炉的"

鼎"

字）；描述反重力现象时，既用中文"

轻如鸿毛"

，又用玛雅"

库库尔坎升空"

（羽蛇神飞天的典故）。

这种命名方式需要双方对彼此的文化符号有深刻理解，绝非通过翻译就能实现。

技术操作步骤的描述更能体现合作深度："

以方田术量矿，按20进制分料"

（先用中国的面积计算法估算银矿储量，再用玛雅进制分割原料），这种流程融合了《九章算术》的实用主义与玛雅数学的抽象思维，证明工匠们在长期合作中已形成统一的工作语言。

知识体系的互补融合

《星尘篇》解决飞舟稳定性的方案，是中西知识的完美融合：

-

中国工匠贡献了"

勾股定理"

（《九章算术》），用于计算飞舟的三角支撑结构（斜边14.21丈，直角边7.4丈和12.1丈）；

-

玛雅祭司提供了"

13层世界树"

模型，将飞舟分为13个舱段，每层舱的重心位置按玛雅历法的"

13天周期"