八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十四个早班（第3页）

他们来了。

湿抹布就是这样抽噎的，不过很有规律，而且没有升调，总是扑噜、扑噜、扑噜，扑噜、扑噜、扑噜。

也许是心慌意乱的人？是无头修女？是加科斯-施拉特-巴尔施图肯？是谁在周围游荡？是巴尔德尔勒-阿什马蒂-本？是骑士佩格-佩戈德？是酿制烧酒的人博布罗夫斯基及其同伙——那个引起一切事端的马特尔纳？是屈恩斯图特那个名叫图拉的小女儿？——这时，它们都在闪闪发光：有充分的理由，满身污泥，十一条、十五条、十七条褐色鳗鱼想在露水中洗澡。

现在是它们活动的时候，它们在移动，在溜走，在三叶草上蹿起，向着某一方向流去。

三叶草灰心丧气地呆在又湿又滑的足迹下面。

蟾蜍、公牛、蚊子的喉咙仍然呆着不动。

身材苗条的青蛙在克制自己。

既然没有任何东西在诱惑，自然也就没有任何东西在跟随。

母牛懒洋洋地躺在黑白色的一边。

母牛的乳房在炫耀：呈淡黄色，清晨胀得圆鼓鼓的。

九头母牛，三十六个乳头，十八条鳗鲡。

它们找到了去那儿的路，便牢牢地吸着，拉长有粉红色斑点的褐黑色乳头。

它们如饥似渴地吮着，吧嗒吧嗒地吃着、吸着。

开始时鳗鲡在抖动。

谁对谁感兴趣呢？然后，这些母牛都挨个儿把过重的头垂向三叶草。

奶在流淌。

鳗鲡吃得胀鼓鼓的。

蟾蜍又在吼叫。

蚊子开始嗡嗡地叫。

敏捷的青蛙也在合唱。

可是仍然没有公鸡，但瓦尔特-马特恩有一个圆润的嗓子。

他想到那儿去用手来抓，这种事很容易，易如反掌。

可是阿姆泽尔不愿意，他另有打算，并且已成竹在胸。

这时，鳗鲡又流回到小溪里。

母牛在叹息。

第一只公鸡在啼叫。

风车在慢慢转动。

轻便铁轨上的火车在转弯处发出当当声。

阿姆泽尔决定做一个新的稻草人。

这个稻草人形象生动：因为利克费特一家子杀了猪，不用任何东西，一个猪尿泡就可以鼓起来，它胀鼓鼓地成了乳房。

把熏过的鳗鲡皮制成标本，里面塞满草和弯曲的铁丝，把它缝好，放在猪尿泡上，再把假鳗鲡倒过来，使这些同浓密的头发相似的鳗鲡在空中爬行，倒立在乳房上。

就这样，美杜莎①的头就由两根交叉的棍子支到了卡尔威泽的麦地上——

①美杜莎，希腊神话中的蛇发女怪，被其目光触及者即化为石头。

同卡尔威泽买到这个稻草人时一样——后来稻草人有了一张满是窟窿的死母牛皮，像大衣一样支在两根交叉的棍子上——阿姆泽尔把这个新稻草人一会儿作为草图——没有大衣，但却令人难忘——一会儿作为成品，有可笑的牛皮的作品，记入日记本中——