八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百四十七集 不幸万幸（第2页）

高铭痛哭流涕：“差不多吧，一百以内加减法，不用计算器直接就念出来了。

最要命的是，电话号码两个两个念啊，不念腰七六九八八四七二，而是念一百加六十加十六，四个二十加十八，再四个二十加四，再六十加十二。”

我心想要是这样的话，也不用去法国找美眉要电话了，电话报完一集葫芦娃都他奶奶的看完了。

没想到高铭还没说完：“法语里面，所有名词都分男女，胡子是女性词，头发是男性词，钥匙和锁都是女性词。”

我点了点头：“法国人开门的时候，多么的活色生香啊。”

高铭最后总结：“所有词的性别都要记，因为男的女的冠词不一样，形容词也不一样，每个动词每个时态有六种变位，法语一共二十三种时态……总之学法语的，上辈子都是吐着浓痰，满口男性女性，讲一句话要翻十次词典的天使。”

我听的目瞪口呆，安慰他道：“算了算了，既然法语这么不好学，那我也别费劲了……德语呢？德语总好一点吧？”

高铭直接哭了：“为了找份工作，老子上了近一年德语课，简直是往事不堪回首啊。”

我听了不禁皱眉头：“德语不是号称最严谨的语言么？”

高铭赶紧摆手：“你指的是哪个星云的德语啊？德国人数数真是极品啊，八十九不念八十九，念九和八十。”

我给气乐了：“怎么是反的啊？”

高铭哭丧着脸：“德国人数学好得不得了，加减乘除倒算如流，67254不念六万七千二百五十四，念七和六十个千两个百四和五个十，写出来是siebenundsechzigtausendzweihundertvierundfunfzig四十八个字母，也他妈的不嫌长。

还没标点符号和空格，这怎么认啊?”

我同情的点头：“等你认出来，一首忐忑都唱完了。”

高铭苦叹：“所有名词都分男，女和不男不女。”

我听了讶然：“还有不男不女的词？”

心想德国人都是重口味啊。

高铭给我解释：“小女孩是不男不女的词，床也是不男不女的词，不过太阳是女的……”

我听了不禁慨叹：“果然欠日……”

高铭可能觉得打击我打击的还不够，继续加油添醋：“所有词的性别都要记，因为男，女和不男不女的冠词不一样；复数也得当新单词背，因为不是简单的加-s和-es就完了，复数不但加不一样的词尾，还要变音。

做主语作宾语、人三物四、介词要求都不一样。

有的介词还能跟两种格，形容词变化多的让你心疼，不但在四种格中定冠词和不定冠词不一样，在男性女性不男不女里面也不一样，还有复数，一共用三十六种变化。”

我听了之后还有啥话可说：“你是说德语呢，还是说猪八戒呢？”

我这么一评价，老高更来劲儿了：“最他妈蛋逼的是动词，不同人称前面不一样，我、你、他、她、它、我们、你们、他们、您……一共有九种，词尾都不一样。

动词过去时、过分词词尾也不一样。

而且过去式和过去分词你都得当新单词记，因为强变化动词完全没有规律，遇着情态动词被动态第一虚拟时第二虚拟时，动词都放句子最后。

听听力那么一大长句就得等你动词出来，好不容易听到动词了，发现我前面句子意思都忘记了。

最可气的是可分动词，可分动词前缀要放在句子最后，老长一句子说不到最后一个前缀你不知道他要干什么。”

我实在无语：“这些都学会了，你就是谷歌翻译金山词霸德语王了。”

高铭十分同情的看我：“你还学德语么？想学的话我教你……不过先说好了啊，德语没有所谓的标准口音，德国东部、西部、南部、北部的口音都不一样，有的口音就像粤语、闽南语之于普通话，听的再明白，你也不知道是啥意思。”

我彻底投降，高举双手：“算了，算了，兄弟，你还是跟着我吧，我就不学了，你已经为中国人的崇洋媚外教过学费了。”