八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期春秋时代11（第2页）

13、劳师：使军队劳乏。

所闻：所听到的。

这两句说：使军队很疲劳地去偷袭远方的郑国，不是（我）听到过的（作法）。

14、无乃：大概，恐怕。

15、勤：劳苦。

无所：“无所得”

的省略，得不到什么。

悖（bei倍音）心：背逆怨恨。

这两句说：劳苦而又得不到什么，（军队）必生背逆之心。

16、其：语气词，加强反问。

17、辞：不接受，拒绝。

18、孟明：秦臣，百里奚之子，名视，字孟明。

西乞、白乙：秦将；西乞：复姓，名术。

白乙：名丙。

19、哭之：对着军队哭。

20、孟子：孟明；子，是对孟明的尊称。

之：助词。

这两句说：孟明啊，我只见军队开出去，而不能见军队回来啊！

21、谓之曰：对他说道。

22、尔：你。

中寿：六、七十岁的年纪。

拱：两手合抱。

这三句说：你知道什么，如果（你）在中寿时死去，（现在）你坟上的树已经长到合抱那么粗了。

按，这是骂蹇叔老而无知，早该死去的话。

23、陵：大山。

殽有二陵，指殽山的东西二陵，相距三十五里；文中南陵即西陵，北陵即东陵。

24、夏后皋：夏君名皋，夏桀的祖父。

后：国君称后。

25、文王：周文王。

这句说：文王避风雨的（地方）。

26、是间：这（两座山）之间。

这两句说：（你们）必死在这山里，我等着在那里收拾你的骨头吧！

27、东：用如动词，向东进发。

28、周北门：周王都洛邑（今洛阳市西）的北门。

左右：战车的左右兵士；古代战车上坐三人，中驾车，左持弓，右执矛。

胄（zhou宙音）：头盔；免胄而下，脱帽下车，表示对周天子的尊敬。

29、超乘（sheng胜音）：一跃上车。