八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第85章 我国封建社会初期战国时代53（第2页）

霜露凄惨地交互而下（比喻坏人对自己的打击与排挤相当严重），心里还是希望打击与排挤不会成功。

霰雪纷杂愈加沉重（比喻坏人的打击排挤力量加强了），这时知道自己所要遭遇的命运将要到来了。

愿有偶然的幸运，能等到楚王的觉悟，然而留止于野草无边的地方，而与野草同腐，不是白等待吗？

想自己直接去见楚王，向他申诉委屈，但是道路却梗塞而不通。

想顺着大道而径直前去，又不知其所从（不知道怎么走）。

然而一上路就迷惑了，压制自己的情感而学着写诗。

性情愚陋而狭隘肤浅，自己遇到挫折，还不能够达到从容应对的境地。

暗地里赞美申包胥的志气是盛壮的，恐怕当时的国势不同（不稳固）。

何时俗到善于取巧？灭掉了规矩而改造成了现在这样。

唯独（自己）正大光明不随波逐流，愿仰慕先圣们的遗训。

身处浊世而独显荣耀，并非是自己内心所乐于去做的。

与其不义而具有官高爵显的名声，宁可保持自己清高的节气（不因贫贱而动摇）。

饮食只求吃饱就行了，而不应去偷拿更多的食物，穿衣只求温暖就行了，而不应去抢要更多的衣物；暗地里仰慕诗人（诗经作者）的遗风，愿托志于以素餐（白吃饭）为耻的精神。

自满而没有因缘，自己已处在野草莽莽一望无际的境地了。

没有衣裘来抵挡冬寒，恐怕会忽然死去，见不到和暖的春天了。

注释：

1、萧瑟：秋风吹拂树叶的声音。

2、憭栗（liaoli辽力音）：凄凉的意思。

3、泬（xue血音）廖：空旷的状态。

4、寂寥（jiliao寂聊音）：这两个字是刻画水，水清的状态。

5、潦（hlao老音）：雨水。

收潦：雨止。

6、憯（can惨音）凄：悲痛的样子。

增欷（xi希音）：增加叹息。

7、薄寒：轻微的寒气。

中：与“伤”

同义。

中人：伤人。

8、怆怳（changehuang创恍音）：悲伤。

懭悢（kuanglang旷朗音）：愁恨，失意的状态。

9、坎廪（lan览音）：与“坎坷”

同义。

就是遇到坎坷挫折。

10、贫士：宋玉的自称。

失职：失去职位。

志不平：心中不平。

11、羁旅：作客的意思。

友生：朋友，这里指意志相同的人。