手机浏览器扫描二维码访问
[108]可颂面包(Croissant),一种月牙形的黄油面包,表皮焦脆,内部柔软。
欧蕾咖啡和可颂面包之于法国人,就像豆浆和油条之于中国人。
[109]草酸也称乙二酸,是一种强有机酸,具有强腐蚀性和肾毒性。
毛姆的哥哥哈里·毛姆在1904年7月服用另外一种强腐蚀性液体硝酸自杀。
[110]皮克牌(piquet),一种两人玩的扑克游戏。
[111]皮嘉尔广场(PlacePigalle)在巴黎第九区,在克利希大道和皮嘉尔街交界处。
[112]请参见注87。
[113]米洛维纳斯(VenusofMilo),也称米洛阿芙洛狄特(AphroditeofMilo),是一尊古希腊大理石雕塑,高达203厘米,1820年出土时双臂已经缺失。
普遍认为这尊雕塑创造于公元前130年至公元前100年之间,是希腊神话中象征爱和美丽的女神阿芙洛狄特(亦即罗马神话中的维纳斯)的雕像,现藏巴黎卢浮宫。
[114]梅第奇维纳斯(VenusdeMedici),也是一尊描绘爱神阿芙洛狄特的古希腊大理石雕塑,具体出土时间不详,据信创作于公元前1世纪,整个雕塑完好无缺,现藏佛罗伦萨乌菲兹画廊。
[115]《教宗因诺森特十世》(InnocentX)是维拉斯凯兹在1650年创作的名画。
因诺森特十世是罗马教皇,1644年至1655年在位。
[116]路易十五(LouisXV,1710-1774),法国国王,1715年其曾祖父路易十四去世,指定由年仅五岁的他继任王位。
到1774年去世,他一共统治法国59年,这段时期被称为路易十五时代。
[117]威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare,1564-1616),英国诗人、剧作家和演员,被公认为英语世界最伟大的作家,代表作有《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等。
[118]伊阿古(Iago)是莎士比亚剧作《奥赛罗》(Othello)中的反角。
[119]德斯戴蒙娜(Desdemona)是《奥赛罗》的女主角,威尼斯高官的女儿,违抗父命和奥赛罗私奔。
后来奥赛罗听信伊阿古的谗言,误以为德斯戴蒙娜红杏出墙,于是亲手将其杀害。
[120]《圣经·传道书1:2》:“凡事都是虚空。”
[121]阿尔弗雷德·西斯莱(AlfredSisley,1839-1899),英国人,出生和居住在法国,印象派风景画家。
[122]埃德加·德加(EdgarDegas,1834-1917),法国画家,印象派的奠基人之一。
[123]《奥林匹亚》(Olympia)是马奈在1863年创作的油画,现藏巴黎奥赛博物馆。
[124]《草地上的午餐》(LeDéjeunersurlherbe)是马奈的成名作,创作于1862年至1863年,现藏巴黎奥赛博物馆。
[125]“园丁”
、“姨妈”
、“雨伞”
、“屋子”
都是外语入门教材中常见的词汇。
[126]马赛(Marseilles),法国南部港口城市,因其濒临地中海的优越位置,历史上是法国最重要的港口,有商船通往世界各地。
[127]普罗米修斯(Prometheus)是希腊神话中的英雄,因为替人类盗取火种而遭到大神宙斯的惩罚。
[128]德比赛马(Derby),也译为“打吡”
,起源于英国德比郡的一种赛事,除香港和新加坡外,所有德比仅限三岁的马参赛。
[129]牛津和剑桥的划艇比赛是英国一项起源于1829年的传统体育赛事,参赛双方是牛津大学划艇俱乐部和剑桥大学划艇俱乐部,参赛地点是伦敦的泰晤士河,每年3、4月间举办。
苍茫城一小小九品家族少年方浩然,面对母亲为人所囚,父亲失势,族中子弟欺压的窘境,奋起抗争命运,意外得到逆天传承浮屠塔,踏上救母之路,横扫幽冥界,称霸神域,纵横荒古届,成就神域至强者!...
传闻镇南王暴戾残忍,视人命如草芥,权势滔天,闻者胆战心惊。宁流莺被护在狐裘大衣之中,一边还由着镇南王小心翼翼的喂着热乎乎的豆沙包,她眨眨眼,看着那剑眉星目满是宠溺温柔。传闻啊,总是不可信的。...
人生总有或多或少的遗憾。如果一切可以重来,你是选择一步一步跟着之前的路走,直至遇到那个人还是选择另外一条完全不同的路,只在偶尔停下来的时候,不经意地想念?...
...
父亲被抓,母亲住院,她为了钱出卖身体,选择替人代孕。儿子来不及看一眼就被人抱走,她带着女儿远走它乡。五年之后,有个男人找上门,女人,偷我的东西该还了吧!...
君生我未生,我生君已老,既不生同时,送根拐杖可好别名呆萌王妃的追夫路本文宗旨这世间唯有爱与美食不可辜负。女主属性脸皮厚,够厚,简直就是打不死的小强。吼吼吼,穿个越,一定要扑倒个人,而且还要贼帅贼帅的那种(本书纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。)...