八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

苏 轼二（第37页）

赏海棠时，交代“园已易主”

，但“以予故，稍加培治”

；观枳木时，插入“此木不为人所喜，稍稍伐去，以予故，亦得不伐”

。

这些尽管带有作者强烈的主观性趣味，但均透露出园的主人虽然是平民，却对作者怀有深情厚意。

从“性瘦韧”

的老枳木到味道极美的“为甚酥”

，再到铮铮的琴声……可以看出定惠院中的一草一木、一景一物无不拨动作者的心弦。

吃着美味的饼子，在竹阴花下饮酒作诗，不由得想起往昔之事，主客双方其乐何极！

至此，游园的情趣已达到高潮，文笔迅速掉转，作者兴尽而归。

然而又稍作婉转，添一笔，“乞其丛橘，移种雪堂之西”

，这真是情趣之外的情趣，情谊之外的情谊。

苏轼在雪堂住了六年，周围花果树木众多，在这样的一次野游中，还不忘为居所再添一些爱物，足见其热爱生活之心多么天真而执著，其中也体现出园子主人的厚道和质朴。

本文仅四百来字，却涉及十几个人，十余个游玩事件。

叙事写景，如流水曲折，妙趣横生。

一方面体现出了作者热爱生活的积极态度，一方面写出了与参寥师患难之际的珍贵友谊，读来淡雅简练，却又回味无穷。

后人评论

王圣俞《苏长公小品》：“委蛇写尽乐趣。”

记承天寺①夜游

元丰六年十月十二日夜，解②衣欲睡，月色入户，欣然起行。

念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民③。

怀民亦未寝，相与步于中庭。

庭下如积水空明④，水中藻荇交横⑤，盖竹柏影也。

何夜无月？何处无竹柏？但少闲人⑥如吾两人者耳。

【注】

①承天寺：在现在湖北黄冈南。

②解：把系着的东西解开。

③张怀民：作者的朋友。

名梦得，字怀民，清河（今河北清河）人。

元丰六年（1083）也被贬到黄州，寄居承天寺。

④积水空明：意思是月色洒满庭院，如同积水自上而下充满院落，清澈透明。

空明，形容水的清澈。

⑤藻荇（xìng姓）：藻和荇均为水生植物，这里指水草。

⑥闲人：这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。

苏轼这时被贬为黄州团练副使，这是一个有职无权的官，所以他自称闲人。

在句中译为清闲的人或有着闲情雅致、高雅志趣的人。

《记承天寺夜游》是苏轼在被贬于黄州的困苦境遇中写的，写于宋神宗元丰六年（1083），当时，作者正因“乌台诗案”

被贬谪。

张怀民，名梦得，清河（今河北省清河县）人。

他于元丰六年贬谪到黄州，处逆境而无悲戚之容，是一位自制力很强，性格倔强的人。