手机浏览器扫描二维码访问
尽管知道报名参加考试的人不少,但夏宜宁看到挤在考场外走廊上,那些或抓紧时间记忆考试资料,或抱着书本练习口语,或和周围同伴聊天说笑的考生时,还是忍不住呆了一下。
盛小北和她不在同一个考场,一进学校大门,两人就分开了。
面对着这样的盛况,她只能在周围找了个能坐的地方,等待着自己的考试。
在周围的考生少了将近一大半的时候,终于轮到了夏宜宁。
她有些忐忑地将包包放在指定位置,推门走进考场。
考场里有三个老师并排坐着,最中间的那个头发灰白,个子很高,看上去很和气,挺有学者气息的。
她在心里给自己打了打气,挺直腰走进考场正中央放着的那张椅子旁,对着三位考官笑了笑,用英语道:“尊敬的老师,你们好,我是考生夏宜宁。”
正中间的考官笑了起来,温和说:“你好,请坐。”
坐在他左边那个表情严肃的女考官说:“请将放在你面前的内容翻译一下。
第一部分用中文表达英文,第二部分用英文表达中文。
每一题你都有五分钟的时间思考考题。
考试现在开始。”
夏宜宁将目光投向考试题目。
中级口译的考题真心不难,她一开口,就本能地讲内容翻译了出来。
那个布置考题的女考官惊讶地看了她一眼。
倒是正中间的主考官,仍旧只是挂着温和地笑意看着她。
第二个题目也不难,夏宜宁瞄了几眼,就开始用英语复述。
寂灭个她找的范本,是正宗的伦敦腔。
为了改正她发音的问题,它下了死力气,要她跟着范本学。
错一个音,就扣分扣钱。
看着被扣走的钱和分,小夏姑娘也被激起了火气,没日没夜地纠正起自己的发音,在最短的时间里克服了这个问题。
因为她的发挥顺利,她的考试结束地很快。
下午是笔试题。
笔试题包括三大部分:听力,阅读和翻译。
听力的速度不快,有新闻也有短文,还有一段听译。
夏宜宁大致听了一次,就刷刷刷地写下了答案。
阅读的阅读量很大,总共有六篇,基本都是经济,政治,教育类的话题,单词量也比较大,题目出的有点拐。
她惊讶地发现,这几篇短文她都在无意间看到过,脑子里的印象还很清晰,所以做题的时候十分顺利迅速。
等夏宜宁放下考卷的时候,时间才过去了一半。
初级并不是很难,她想,她应该在今年里把高级也考出来。
&&&&
考试后没有多久,一中就接到了京都那面的电话。
中华外语辩论组委会决定,邀请夏宜宁,盛小北,莫东旭三位同学参加全国高中生英语辩论大赛。
在比赛中胜出的学生,将代表国家参加全球高中生辩论赛,争取为国取得荣誉。
一中校长喜不自禁。
大家都还没反应过来,他直接将三人打包,送上了前往京都的火车。
作者有话要说:关于口译的考试内容,纯属杜撰
十个月前的一场邂逅,让刚毕业的温石成了一名奶爸。为了两个孩子健康成长,他和苏云两人决定假结婚。照顾孩子对于没有任何经验的温石来说,是一个很大的挑战。好在,他突然激活了全职奶爸系统。只要照顾娃,就能得到各种奖励。他的人生,也因此改变。...
一个现代人回去穿越到三国,并辅佐曹操的故事。经历了感情的一次变故,这才逐渐走上三国舞台,并成为越来越耀眼的焦点。曹操把女儿嫁给他,孙策也想用妹妹拉拢他。他行事往往出人意料,虽出身名门,却常常口爆粗语,令人侧目,世人更是称之为疯子。请看这样一个疯子,如何帮助曹操走一条令中国逐渐强大的光明之路。ampquot...
天生废材没有灵力?笑话,本小姐乃是绝顶天才。炼药师少见?本小姐轻轻松松就混到了神级。神器,神兽珍贵?随随便便都可以捡到一大堆上古神物,神器还带好基友投靠啊!踩渣男,灭贱女,本小姐信手拈来。不过这一不小心就掉入了某个邪魅男人的怀中,谁来告诉她怎么逃?某男扬起红唇想逃?掉入本王怀,还想要往哪里逃?嗯?...
惨遭暗算,误上三少床,从此被三少缠身。一夜欢宠,他恋上她的身体,夜夜吃干抹尽没怀上?那就怀上为止!苏亦本以为这场婚姻只是一场各取所需的交易,可当前男友以现任丈夫小侄子的身份出现,才知道命运跟她开了一个天大的玩笑。厉如风,够了!我不欠你!不够!你逃了四年,一千多个日夜这笔帐,一个晚上怎么够还?他捏住她的下巴,狠狠地吻下去。...
五年后的重逢让她措手不及,却没想到她上班第一天,就被他冠上‘他的女人’的标签。从此之后,被迫顶着他的名号作威作福,斗白莲撕绿茶,还要时不时跟他冥顽不化的长辈斗智斗勇。别人告状,他一句‘我宠的’让人没脾气。滨城人人都知道贺家二少成了妻奴,她却揉着酸痛的腰,收拾细软趁夜离开。次日一早,却见他躺在自己身边,笑得灿烂如花。你,你怎么追来了?我来给你送东西,你走的匆忙,忘了件重要的东西。什么东西?我啊!请问,这么粘人的总裁,能退货吗?...
...