八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 帅克当了神甫的传令兵（第13页）

“可惜这个东西我没有，”

神甫很抱歉地说。

“不过一个人不能预备得那么齐全啊！”

旧木器商走了以后，神甫和帅克又谈了一阵体己话，随谈随喝着另外一瓶酒。

话题一部分是关于神甫个人对女人和纸牌的看法。

他们聊了好半天，黄昏到来的时候帅克和神甫还没谈完。

可是夜间，情势不同了。

神甫又恢复到前一天的样子。

这种牧歌式的插曲一直演到帅克对神甫说：

“我够了。

现在你得给我滚上床去乖乖睡个觉，听见了吗？”

“好，好，亲爱的孩子，我就滚上床去，”

神甫咕映着说。

“你记得吗，咱们同在第五班待过，我还替你做过希腊文的练习题呢！”

帅克硬拔下他的靴子，脱了衣裳。

神甫唯唯诺诺，但同时却望空对着什么人抗议说：

“诸位，你们看，”

他对着碗柜说，“我的亲戚对待我有多么凶呀！”

“我不认我这些亲戚啦，”

忽然他用坚决的口吻说，一面钻进被窝去。

“就是天地都跟我作对，我也不认他们啦。”

屋子里回响着神甫的鼾声。

{{四}}

大约就在这当儿，帅克探望了一下他的老佣工摩勒太太。

门是摩勒太大的表妹开的。

她含了一泡眼泪告诉他，摩勒太太用轮椅把帅克送到军医审查委员会那天，她自己也被捕了。

他们把她送到军事法庭去审讯，由于找不到可以问她罪的证据，就把她弄到施坦因哈夫拘留营去了。

她来过一张明信片，帅克拿起家里珍藏的这宗东西读起来：

亲爱的安茵卡：

我们在这儿很书服，一切平安。

睡在我隔必床上的人出水痘……这儿

也有得天花的……不算这些，都很平安。

我们吃的够，并且检土豆……做汤喝。

我听说帅克先生已经……你打

听一下他埋在哪里，等打完了仗，好给他坟上放点先花。

忘了告诉你，阁

楼黑洞洞的角上有一匣子，内有一只小狗，一只（犬更）崽子。

但是自从

我走后，它已经几个星期没的下肚了……所以我想要喂已经太晚了，小狗

也已经……