八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 结盟申请（第1页）

江洵三人的清怪速度太快了，如野火燎原般掠杀而来，他们的效率比起单人组队的玩家效率要高太多了，而如此凌厉的实力，也是引起了有心人的注意。

“hello，guys！”

这是英语，说话的调调却不太像是正宗英国人说出来的。

江洵的耳边，这段语音自动切换成了中文。

“各位好。”

这是《信仰》网游在官网隆重推出来的一种技术，不过技术的提供方不是dnd公司，而是和dnd公司有合作的互联网公司提供出来的技术，叫做机器同声传译技术。

同声传译，是指翻译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。

第一次同声传译，是在1943年。

而机器同声传译技术，是在近几年逐渐开发出来的，可以做到70%的词意正确，虽然比起人工同声传译95%的词意正确要低很多，但是已经是历史性的进步了，去年的一次国际政界会谈上，就首次使用了机器同声传译技术。

《信仰》能在国外短期就拿到大量的人气，不光是dnd公司本身的底蕴，这项技术也是让国外玩家痴迷的一点。

因为这样就方便了各个国家玩家之间的交流。

“你好。”

江洵道。

这位问话的玩家显然不太相信dnd公司真的在网游上面投入了这项技术，或者并不太相信机器同声传译技术已经成熟到了这种地步，所以还是用国际通用的英语尝试性地交流，但发现江洵口中的中文自动转化成了他们国家的语音后，就有些惊喜了。

“乌拉！”

说话的时候像是含着什么东西一样的大舌颤音。

“能听懂我说的话吗？中国的哥们。”

问话的玩家再次尝试性地说道。

“能。”

江洵说：“有事吗？”

他听出来，问话的玩家应该是俄罗斯人，也只有俄罗斯人才能把乌拉这个无意义的语气词说的那么正宗。

“我叫喷射的加特林，是俄罗斯的玩家，我们想要暂时和你们的小队结盟。”

喷射的加特林也不废话，快速进入正题，开服最初的时间段还是很重要的，没必要在交谈上浪费时间。

结盟。

《信仰》网游组队模式之中的另外一个设定。

每个小队只能拥有五个成员，而小队和小队之间可以申请结盟，可结盟并不代表成为一体。

结盟的两个小队会暂时成为队友关系，攻击结盟队友会变成红名状态，结盟后，两个小队之间是可以互相协助进行策应援助，但是两个结盟的小队任务日记是分开计算的，不是算在一起的，江洵在官网上看过这个设定，还在笔记上做过一个记录。

值得一提的是结盟这个设定本身就是有陷阱的，在官网的介绍来看，这个结盟功能一般是发生在一个很强大的boss出现，两个小队临时结盟对抗boss，那么击杀boss之后，掉落出来的东西怎么分配？极有可能在击杀boss的过程中，两支小队就开始暗中角力。

后面有什么特殊任务，铁定会遇上结盟的事儿，江洵却没有想到开服没多久，就能用上这个功能。

喷射的加特林这边，算上他自己有三个玩家，江洵这边算上他自己，正巧也是三个玩家，没办法用组队，只能申请结盟。

“不了，我们三个人就够了。”

江洵拒绝了。

“兄弟，难道你不想横扫这里吗？”