八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第71章 钢宗镬子（第1页）

果不其然，姆妈笑着说道：“小毛你去把钢宗镬子带上。

今早我们就好好着吃一顿阳春面，再打上一小盆肉皮汤回来做中午菜。”

小毛高兴的要直跳起来，连声说道：“好勒，钢宗镬子我这就去拿好了。”

“姆妈，还是我去拿吧？”

姐姐转过头笑话小毛，说，“小毛搞不好现在又不认得啥是钢宗镬子了？”

小毛低头讪讪一笑。

一家人也跟着笑出声来。

原来这里面还有一个关于小毛和钢宗镬子故事。

老早子小毛小辰光，有一天姆妈叫他去灶披间拿钢宗镬子。

可是小毛在灶披间就是怎么也找不到“钢锅”

，最后只好空手而归。

当时姆妈又笑又气，拎牢小毛耳朵到灶披间，拿出铝锅，呵斥道：“看清爽，搿就是钢宗镬子。

以后晓得了伐？”

见姐姐姐又说起这典故，小毛撇撇嘴，为自己辩解：“明明就是一只铝锅，为啥道理硬要叫钢精锅呢？也不能全怪我的。”

二毛在一旁笑道：“拎不清就是拎不清。

小毛你不要狡辩，晓得伐？”

姆妈笑笑，说：“你们几个小鬼头还要吃伐，哪能介许多废话。”

钢宗镬子，是上海话里对铝锅的一种称呼，有时候也称作钢精镬子。

俗称“洋镬子”

、“钢精锅”

、“钢精铫子”

，其实和钢精真没有半毛钱的关系，就是大部分人家都在用的铝锅铝铫子。

在修辞手法中有一种“矛盾修辞法”

，它是用两种不相调和，甚至相反的词语来形容一件事物，使得所表达的语义更强烈。

有趣的是，上海话中也有类似的用法。

比如讲，上海话里说“落起来”

。

落是往下，起来是朝上，两个相反的字词放在一起，却被用来表达“起床”

的意思。

“侬迪个小囡，太阳晒屁股了还赖辣床浪厢，快点落起来。”