八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十三章 罗马强盗（第17页）

从那时起，他就在暗中盯梢，看到路易吉给旅客带路，就来抢她了，他满以为自己得手了，却想不到青年牧人那百无一失的子弹射穿了他的心。

“万帕定睛望着他，毫不动容，而泰蕾莎却正巧相反，她的手脚都在发抖，不敢走近那已被杀死的人身边。

但她还是慢慢地走了过去，从他情人的肩后迟疑不决地向尸体瞥了一眼。

“突然间，万帕转向他的情人。

‘啊，啊！

’他说，‘好了，好了！

’你已经打扮好了，现在要轮到我来打扮一下了。

’

“泰蕾莎从头到脚都穿着圣费利切伯爵女儿的衣服。

万帕抱起库库默托的尸体，搬到了石洞，这一次可要轮到泰蕾莎留在外面了。

“这时要是再有一个旅客经过，他就会看到一件怪事，一个牧羊女在放羊，身上却穿着开司米裙子，戴着珍珠的耳环和项链，钻石别针以及翡翠、绿宝石、红宝石的纽扣。

“他无疑会以为自己已回到了弗洛里安弗洛里安（232—276）：罗马皇帝。

时代，到了巴黎，就会到处宣布，说他遇到过一位阿尔卑斯山上的牧羊神女坐在萨宾山萨宾山民在公元前220年归顺罗马人。

这句话隐喻古老的神话又再现了。

的脚下。

“一刻钟之后，万帕从洞里出来了，他的服饰并不比泰蕾莎逊色。

“他穿着一件带镂金纽扣的石榴红丝绒上装，一件绣满花的丝绸背心，颈脖上围着一条罗马三角巾，红绿丝质子弹袋上整个儿嵌满了金豆；淡蓝色天鹅绒马裤在膝盖下方用钻石环扣扣紧，护腿套是用鹿皮做的，缀满了多姿多彩的阿拉伯图案，帽子上飘动着五颜六色的绸带；他的腰带上挂着两块表，子弹袋上还插着一把精美绝伦的短刀。

“泰蕾莎羡慕地叫了一声。

万帕穿上这套服饰，活像是莱奥波尔·罗贝尔莱奥波尔·罗贝尔（1794—1836）：出生在瑞士，是法国画派的画家。

或西奈兹西奈兹（1787—1870）：法国画家。

油画里的人物。

“他已换上了库库默托的全副装束。

“那青年人看出这套服饰在他未婚妻身上所产生的效果了，于是一个得意的微笑出现在他的嘴唇上。

“‘现在，’他对泰蕾莎说，‘你愿不愿意和我有福同享，有难同当？’”

“‘噢，是的！

’那年轻姑娘热情地喊道。

‘不论到哪儿都肯跟我去吗？’”

“跟你到世界的尽头。

’”

“‘那么挽住我的手臂，我们走吧，我们不能再浪费时间啦。

’”

“那年轻姑娘就挽起她情人的手臂，也不问他究竟要领她到哪儿去，因为在她看来，这时他简直像一位天神似的漂亮，骄傲和有力。

“他们向树林里走去，不久就走到了树林里。

山上的小径万帕当然都是很熟悉的。

所以他径直向前走去，一点都不犹豫。

山上虽然没有现成的路，但只要看一眼树木和草丛，他就知道该怎么走，他们就这样向前走了一个半钟头。

“走了这段时间，他们已经走到树林最茂密的纵深处。

一条河床干涸的河道向深谷延伸而去。

河道夹在两岸之间，两岸的巨松浓荫密匝，使河道变得斑驳陆离，这条河如果不是顺流通畅的话，倒像是维吉尔所说的阿凡尔纳湖阿凡尔纳是意大利的一个湖，在古代被看成是阴曹地府的入口处。

的湖床了。