八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

5 Page 1（第5页）

就是这样！

’我不卑不亢。

那家伙气得大喝了一声，挥起拳头直朝我的牙齿砸过来……后来，将我监禁了三天三夜。

好，你就这样对待老百姓，是吗？你这个恶鬼！

我不会饶了你的！

如果不是我，别人也会替我报仇！

你死了，也要找你的孩子报复，父债子还！

——你记清楚！

你用凶狠的铁爪抓开了人民的胸口，给你自己种下了恶果！

恶鬼呀，不会饶你的！

就是这样。”

他心中的仇恨似乎沸腾了一般，他的话语里掺杂一种抖动的声音，使母亲听了很害怕很担心。

“我对那教士说了些什么呢？”

他的声调稍微有些平缓了。

“有一天，村会开过之后，他和农民一同坐在街上，对他们说，人和家畜一样，所以——向来缺不了敌人！

于是，我开玩笑说：‘要是派狐狸做了林中的官，那么树林里只会剩些羽，鸟儿都没有了！

’那教士瞅了我一眼，讲起了人们一定要忍受，并且要祷告上帝，赐给他忍受的力量之类的话。

我听了之后说，祷告的人太多了，大概上帝已经没有工夫祷告，所以不听了！

他盯住我，问我念哪些祷文？我回答他，我像所有老百姓一样，一辈子只念一个祷文：‘上帝呀，请你教我们替那些贵族搬砖头、吃石子！

’他没有让我讲完。

啊，您是贵族吗？”

雷宾的叙述夏然而止，突然转了话锋询问索菲亚。

“为什么我是贵族呢？”

索菲亚突然吃了一惊，立刻向他反问。

“为什么？”

雷宾感到好笑。

“那是你生就了的命运呀！

就是这样。

您以为花布头巾就能遮住贵族的罪恶，让人们无法看见了吗？教士哪怕是披着席子，我也能出他来。

方才您的臂肘碰到桌子上的水渍时，您就颤动了一下，又皱起了眉头。

——您的脊背也很直，不像个工人……”

母亲生怕他的这种令人难堪的嘲弄，会使索苦亚生气，连忙严厉地说：

“她是我的朋友，米哈依洛·伊凡诺维奇，她是个好人，——因为干这种工作连头发都白了，你说话不要这么过分……”

雷宾意味深长地叹了口气。