八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

11 语言障碍（第6页）

“#@￥&；%！

（你退下吧！

）”

公主立刻明白这场冲突的缘由了，但没有责怪翻译。

天空之城传承数千年从未向外开放，懂得大陆语的人更少之又少，语言不通导致的冲突并不是第一次。

“各位包菜，守卫不精通大陆语翻译错了一些话产生了污秽，我身为天空之城的公主向你们支钱。”

公主微微欠身。

“你这绕口生涩的话也是初学者吧……”

众人额头同时冒黑线。

“敢问各位来天空之城作甚？”

“我们收到你们发来的委托，前来除恶的。”

不二这句话不知道说了多少遍了。

“啊！”

公主露出惊喜之色，“不知是神经大人，礼数不周，包菜！

包菜！”

“你是想说抱歉吧？”

“对对对！

包菜，包菜！”

公主连连点头，说：“说出来怪不好溺死的，我学大陆语也才一年而已。

对了！

各位神经大人请进天空之城。”

“是神禁，不是神经！”

“是是是！

神经大人！”

“……”

公主带着不二他们走进天空之城后，守卫们站起来，问翻译：“*&；%#@@？（公主和他们说什么了？）”

“￥#@%&；&；%￥#……（他们说话语速太快，我没有听懂。

）”

看着不二等人身后披风上的字，守卫又问翻译：“####@%……&；？（他们怎么都披着傻逼字样的白布？）”

“&；%%&；%&；#@……（这是他们海贼船的旗帜。

你们看那个男的，他的披风上多了几个字，意思是说，傻逼，我当定了！

）”

“&；%￥@@@@##！

（大陆人果然不可捉摸啊！

）”