八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

11 死亡船舱（第1页）

邦德在舱壁前停了片刻，防火门的门闩是打开的。

底舱里总是有着一种难以描述的熟悉气味，干燥的过滤的空气，有一点点油，机器和人的微妙的混合香味。

涂的油漆是浅灰色的，在过道两侧上方是大量的管道，还有电线导管，将电线送到甲板下面去。

空调机、水管和电子仪器发出嗡嗡声。

这一切使你感到舰只活了，并在海上航行着。

在他前面是其他的舱门，以前是执行军官住的，现在他们搬到了住舱甲板或是舰上的其他区域。

再向前是又有一道舱壁，有另一个海军陆战队队员在站岗。

他知道这儿原来是下级军官住舱，现在是女子勤务部队特遣队住在这里。

在越过第一道舱壁之前，邦德给那个敲他舱门的满脸通红的海军陆战队队员迅速下达了命令——“不管是谁，海军上将也好，随同他们一起上船的特勤人员也好，你都给我核对一下，看谁住在哪一个船舱，并开一张清单给我。

我至少要知道在过去的一个小时里他们都在什么地方。

另外尽快叫医生来，你最好把你们的军士叫来帮你一把，我命令你，你知道我是谁吗？”

这个年轻的海军陆战队队员点点头，邦德向克洛弗转过身去。

“好，尸体在哪里？在女子勤务部队使用的前舱？”

她声音沙哑地答了一声“是的，”

邦德擦过她的身子朝过道奔去。

他听见在他身后那个年轻的海军陆战队队员正在用他的步枪的枪托敲着第一间舱门。

在第二道舱壁前，他告诉另一个海军陆战队队员负责警戒，并问他是否有任何军官或是他们的人曾经经过他这个地方到女子勤务部队驻扎的禁区去过。

“我来这儿刚15分钟，长官。

在舰长下令集合时，我们重新安排了执勤任务。”

“那么，这个区域有多长时间没人守卫了？”

“不太清楚，长官。

最多15分钟。”

克洛弗带领他穿过靠近女子勤务部队住舱的走道，一个非常惊恐的穿着睡衣的女子从一个舱门里探出头来。

“回到房间里去，迪利。”

克洛弗厉声喝道，那女子眨眼不见了。

一串带血的足迹在离通向前舱紧闭着的舱壁门前12英尺左右的一大滩血迹前突然中止。

出于某些原因，一个疑问钻进了邦德的脑子。

皇家海军通常将浴室和厕所称为前舱——用的是复数——而美国海军称它们为“前舱”

——用的是单数。

另外，在战斗机上使用的平视显示器也是这样，美国人用复数，英国人则将它们变成了单数。

当邦德打开舱壁门时，对英国人和美国人的语义学的一个奇怪想法在他的脑子里变得清晰了。

克洛弗说得不错，这地方的确像一片屠场，血流成河，地上的尸体随着船身的摇晃来回滚动，使人产生错觉，以为血还在朝外涌。

“你碰过他了吗？”

克洛弗摇摇头，双唇紧闭，仿佛在强压着不呕吐出来。

“最好出去，回去告诉海军陆战队队员，医生应该带两个救护队的士兵来帮忙把这个地方清理干净。”

“我将用最近处的电话告诉他们。”

一个高个子灰头发的人站在他们身后。

“军医指挥官格兰特。

让我看看那具尸体。”