八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

采桑子（第1页）

谢家庭院残更立①，燕宿雕粱。

月度银墙②，不辨花丛那辨香。

此情已自成追忆，零落鸳鸯。

雨歇微凉，十一年前梦一场。

【注解】

①谢家庭院：指南朝宋谢灵运家，在会稽始宁县有依山傍水的庄园，后代用于代指贵族家园，也指女子闺房。

晋谢奕之女谢道蕴及唐李德裕之妄谢秋娘等都负有盛名，所以后人大多用“谢家”

代指闺中女子。

残更：古时把一夜分作五更，第五更时称残更。

②银墙：月色下泛着银白色的墙壁。

【典评】

开篇提及的谢家庭院，后世常用于代指贵族家园，亦指女子闺房。

因此这首词是纳兰在怀念某段感情。

开篇一句“谢家庭院残更立，燕宿雕梁”

，是纳兰惯常使用的意象。

这首词在遣词造句上，十分华丽动人，颇为浓郁。

燕子在华丽的雕梁上栖息着，寥寥十几个字，就形象地把思念者的孤苦寂寞刻画出来，并且还使人无法分辨，那立于月色的人儿，究竟是为情所困的纳兰，还是黯然神伤的自己。

王维的诗词被评价为“诗中有画，画中有诗”

，而这首纳兰词更把诗画艺术发挥到了极致，对情境的刻画达到了入木三分的境界。

接着一句“月度银墙，不辨花丛那辨香”

，则是纳兰化用元稹的《杂忆》，尽管只改动了一个字，可全词仍然相得益彰。

原诗是这样的：寒轻夜浅绕回廊，不辨花丛暗辨香。

忆得双文胧月下，小楼前后捉迷藏。

上片先是写景色，后又引用前人怀念的旧文。

到了下片，第一句便是“此情已自成追忆”

化自李商隐冒名句“此情可待成追忆”

，而后接着—句“零落鸳鸯”

，则是引出了最后的结局“雨歇积凉，十一年前梦一场”

，纳兰心中明白，这份感情只可追忆，无法挽回，因此这一句不但道出了心中的悲伤，也说尽了世事的无常变幻。

这首《采桑子》作为爱情，有着清冷的意境：残更冷夜时分，伫立在庭院中，看着燕子在画梁上双宿双飞。

月光照在了白色的墙壁上，清辉下无法分辨那园里的鲜花。

眼前的一切都将化作回忆，从此以后你我天各一方，劳燕分飞。

这个雨夜透着几丝凉意，而我们之间的恋情就像一场多年前的梦，不忍回首。