八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

57秀秀古诗词（第2页）

“嗯，一年一度的会操就要开始了。

这是我们炮兵部队按照实战要求进行的一次集结演练，也是上级对我们全年训练活动的考核。

“我们警卫排，除了做好正常的机关警卫和首长警卫工作，还要像连队一样，派出一个班，代表团直单位参与队列训练演练活动。

大家有没有决心完成任务？”

“有！”

战士们大喊了一声。

这是部队动员令之后惯常的套路。

股、排、班都是这样。

“嗯，这集结演习活动啊，是部队建设的一个重要方面，这种集结待命、集结演练在军队里从古就有。

“古代的一位诗人，就写过沙场大点兵的著名诗句，我，那首诗是怎么说的了？文华，能背一下么?”

协理员讲到这，好像是没有新鲜词了，就把这首古诗搬了出来。

哦，怪不得协理员让我找这首诗的资料，看来好象是为了这次动员报告做铺垫或者是增添些文采啊。

幸好我那天把首重新抄写，一下子背诵了，不然，今天就抓瞎了！

“是！”

哦大声回答道：“这首诗的原文是：

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事，赢得生前身后名。

可怜白发生。”

我运用标准的普通话，流利的将这首古词背诵下来。

“文华，再用白话文翻译一下。”

股长说道。

“是！”

我答应了一声，随后想起了那个网友翻译的现成文字：

“醉梦里，挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。

把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。

这是秋天在战场上阅兵；

“战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。