八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十五章 禁止翻译（第3页）

席尔瓦摆手道，然后话锋一转：“上线队的事，菲利普都跟你们说过了吧？”

“是的教练。”

陈瑾吾刚说完，见俩人又要有样学样地开口，忙制止道：“听着就行！”

席尔瓦接着寒暄道：“来了这么些天，能适应么？”

“嗯，大概吧。”

席尔瓦点点头，酝酿了一下，说：“其实这件事我是反对的，我不认为你们已经准备好上一线队了——只是球队现状如此，我没法多说什么。”

“这些我都听潘老师说过了。

请放心，我们都会努力训练的。”

“我不是怀疑你们的能力。”

席尔瓦说，“至少比起队里现有的成员，你们并不差……唔……除了他。”

说着，席尔瓦把目光扫向了吴天长。

陈瑾吾会心一笑，说：“我理解的。”

“闲话就不多说了。

今后我会全力训练你们，你们也要全身心投入进去。”

席尔瓦又看向了陈剑豪，说：“原本菲利普只要他的，但因为语言问题，才决定把你也调上去。”

“这么说，我是沾了他的光呢？”

“可以这么说吧。

不过我要说的是，从明天开始，你不要给他们作翻译，必须强迫他们自己掌握语言。”

陈瑾吾笑道：“没问题，我非常乐意这么做。”

“对你们亚洲球员来讲，最大的门槛并非技战术层面，而是沟通。

欧洲人掌握三四门语言都不算事儿，甚至来我们这边，只会讲英文的人有时候都会被嘲笑文盲……”

席尔瓦发觉自己的话说得有些重，又放缓了道：“你的葡语没问题，但是他们两个必须克服这个难关，这对他们的职业生涯会是决定性的。”

“嗯，这个道理我们都明白。

不光是上学，每天晚上我和潘老师也有给他们补习。”

“很好。

不过你也得提高自己的英文水平，我看你的语言天赋很好，不要浪费自己的长处。

掌握多一门语言，对你未来的选择会有很大帮助。”

“我会的，教练。”

“好了，就这么说吧。

顺便跟他们说一下，从明天开始，分组练习我会把你们分开，沟通的问题要他们自己想办法解决。”