八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十七章 检察官的办公室（第4页）

最后，我似乎到了生命的边缘，我被送到南部去了。

四个人把我从巴黎抬到了夏隆，每天只走十八里路。

维尔福夫人坐着马车跟在担架后面。

到了夏隆以后，我就乘船从索恩河转入罗讷河，顺流漂到阿尔，到了阿尔，我又被放到担架上，继续向马赛前进。

我一直养了六个月的伤；我听不到您的消息，也不敢向任何人打听您的情况。

等回到巴黎，我才听说您在德·纳戈奈先生去世以后，嫁给了唐格拉尔先生。”

“自从我恢复知觉以后，我心里所想的，始终只有一样东西——即是那孩子的尸体。

他每天晚上在我的梦中出现，从地底下爬起来，气势汹汹地盘旋在坟墓的上空。

我一回到巴黎，就立刻去打听。

自从我们离开以后，那座房子还没有住过人，但它刚租了出去，租期是九年。

我找到那个租户。

我假装说我不愿意我岳父母的房子落到外人手里。

我请他们转让出来。

他们提出要六千法郎。

就是要一万两我也得给，我是带着钱去的。

我叫那租户在退租契约上签了字，获得了那张我非常需要的东西以后，我就马上疾驰到了奥特伊。

自从我离开以后，还没有一个人踏进过那座房子。

“下午五点钟，我上楼走进挂红色窗帘的那间房，等待着深夜的到来。

“就在那里，一年来，我在死亡线上持续挣扎时一直萦绕心头的东西，比任何时候都更加咄咄逼人地展现在我的脑海。

“口口声声要报仇的那个科西嘉人，曾从尼姆跟踪我到了巴黎。

他曾躲在花园里，他曾袭击了我，曾看到过我掘那个坟，曾看到过我埋那个孩子，他或许会去打听您是什么人——不，他或许甚至在当时就已经知道了。

将来有一天，难道他不会以此要挟来敲诈您吗？当他发觉我并没有被他刺死的时候，这不是他最方便的报复方法吗？所以，最最重要的事情，是我应该不惜冒任何危险来把过去的一切痕迹都抹掉。

我应该抹掉一切能看到的形迹，在我的脑海里，这一切所留下的记忆太真实了。

“正是出于此，我才取消租约的；正是出于此，我才重去那间房；正是出于此，我才在那里等待的。

“夜晚来临了，我一直等到深夜。

我没在那个房间里点灯。

当风吹得那些门窗哗啦作响的时候，我发抖了，我随时都准备会在门背后发现一个躲藏着的人。

我似乎处处都听到您在我身后的床上呻吟，我不敢回头去看。

我的心跳异常的猛烈，以致我竟怕我的伤口会爆裂开来。

终于，所有的这些声音都一一沉寂了下去。

我知道我没什么可怕的了，没有人会看到或听到我，于是我决定下楼到花园里去。

“请听我说，埃米娜！

我自以为我和别人一样的勇敢，可是一旦我从上身口袋里掏出那把我俩无比珍惜的，您一直挂在一只金戒指上的那把下楼梯的小钥匙，一旦我打开门，一旦我透过窗户，看到一轮苍白的月亮在那螺旋形的台阶上，投下一条宛如一个幽灵似的长长的白色光带时，我就贴着墙，几乎失声叫出来。

我似乎觉得我快疯了。

“但我终于控制住了自己激动的情绪。

我一步一步地走下楼梯，我唯一无法克服的就是我的双腿不停地在发抖。

我紧紧地抓住了栏杆，只要我一松手，就会摔下去。

我走到下面门口。

在这扇门外，有一把铲子靠在墙上，我拿了它向树丛走去。