八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十六章 安德烈卡瓦尔康蒂（第10页）

卡瓦尔康蒂问。

“啊，对！”

安德烈说，“我们在什么时候才可以再这么与您愉快地相见呢？”

“星期六，如果你们——是的——让我想想看——星期六。

星期六晚上我在奥特伊方丹街二十八号的别墅里请客人吃饭。

我请了几个人，其中就有你们的银行家唐格拉尔先生。

我自然会介绍你们和他见面，他必须见了你们二位的面才能付钱给你们。”

“要穿礼服吗？”

少校说，这几个字说得铿锵有劲。

“噢，是的，当然啰！”

伯爵说，“制服、十字章、扎脚裤。”

“我穿什么呢？”

安德烈问。

“噢！

您么，非常简单：黑长裤、漆皮靴、白背心、黑的或蓝的上装、翻花领结。

做衣服得上布兰或韦罗尼克的裁缝铺；要是您没有他们的地址，巴蒂斯坦会给您的。

像您这么有钱的人，在穿着上愈是不加修饰，效果就愈好。

要是您想买马，可以上德弗德厄那儿；要是想买敞篷马车，可以上巴蒂斯特那儿。”

“我们几点钟来？”

青年问道。

“六点钟左右。”

“我们那时一定到。”

少校说。

然后，卡瓦尔康蒂父子向伯爵鞠躬告辞而去。

伯爵走到窗前，瞧着他俩手挽手地穿过庭院。

“一对宝货！”

他说，“真可惜他们不是一对货真价实的父子！”

接着，他阴郁地沉思了片刻，说道：“去莫雷尔家吧；我觉得厌恶比仇恨更让人恶心。”