八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 显露身形（第8页）

弗朗兹回答说。

“我所能告诉您的，”

伯爵夫人拿起望远镜，一边向所议论的那个包厢里望去，一边继续说道，“是的，在我看来，这位先生像是刚从坟墓里挖出来似的。

他看上去不像人，倒像是一具死尸，像是一个好心肠的掘墓人暂时让他离开了他的坟墓，放他再到我们的世界里来玩一会儿似的。”

“他一向如此。”

弗朗兹答道。

“那么您认识他啰？”

伯爵夫人问道，“这么说，该由我来问问您他是谁了。”

“我似乎曾经看到过他，我觉得我好像认识他。”

“确实如此，”

她耸了耸美丽的双肩，仿佛她的全身上下打了一个寒战似的说道，“我能理解，不论谁只要见过这个人一面，就再也忘不了他了。”

所以说，弗朗兹的印象并非绝无仅有，既然另一个人也有同样的感觉。

“嗯！”

当她第二次把望远镜对准他时，弗朗兹向伯爵夫人问道，“您认为这个人怎么样？”

“哦，他简直就是一个借尸还魂的鲁思文勋爵。”

这样用拜伦诗中的主角来比喻很使弗朗兹感兴趣。

假如有人能使他相信世界上的确有僵尸，那就是他对面的这个人了。

“我一定要去打听出他究竟是谁，是什么样的人。”

弗朗兹一边说，一边站了起来。

“不，不！”

伯爵夫人大声说道，“您一定不能离开我！

我要靠您送我回家呢。

噢，真的，我不能让您走！”

“难道您心里有点害怕吗？”

弗朗兹低声说道。

“我告诉您吧，”

伯爵夫人答道，“拜伦曾向我发誓，说他相信世界上真是有僵尸的，甚至还再三对我说，他还见过他们呢。

他把他们的样子形容给我听，而他所形容的正巧像这个人一样：乌黑的头发，惨白的脸色，又大又亮的闪闪发光的眼睛，眼睛里像是在燃烧着一种鬼火。

还有，您瞧，和他在一起的那个女人也完全不像别的女人。

她是一个外国人，一个希腊人，一个异教徒，大概也像他一样，是个魔术师。

我求求您别去靠近他，至少在今天晚上。

假如明天您的好奇心还那么强的话，您尽管去刨根问底好了，但现在我要留您在我身边。”

弗朗兹坚持说，有许多理由使他不能把调查延迟到明天。

“听我说，”

伯爵夫人说道，“我要回家去了。

今天晚上我家里要请客，所以决不能等到演完戏了才走，您难道这样不懂礼貌，竟不肯陪我回去吗？”

弗朗兹无话可说了，他所能做的只是拿起帽子，打开门，向伯爵夫人伸出胳膊。

他也是这样去做了。

伯爵夫人真的十分激动；弗朗兹本人也不能免除内心的这近于迷信的恐惧，如果说伯爵夫人只是出自本能的感受的话，那么对他来说，一连串的往事更使他有理由感到害怕了。