八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十六章 小卡瓦尔康蒂的进展（第4页）

但我想他似乎并不非得要那个头衔。”

“为什么？”

银行家说，“如果他是一位王子，他就应该维持他的身份。

每一个人都应该维护自己的权利，我不欢喜有什么人否认他的出身。”

“噢！

您是一个十足的民主派。”

基督山微笑着说。

“可您看不出来您自己个儿的问题吗？”

男爵夫人说，“如果，碰巧，莫尔塞夫先生来了，他就会知道卡瓦尔康蒂先生在那个房间里，而他尽管是欧仁妮的未婚夫，却从来没让他进去过。”

“您这个碰巧用得好，”

银行家说，“因为，说真的，正因为我们很少见到他，要是‘碰巧’把他招来了，那才真叫碰巧呢。”

“可要是他来了，见到那个青年跟您的女儿在一起，他会不乐意呀。”

“他！

您错啦。

阿尔贝先生可不会赏我们这个脸，为他的未婚妻吃醋，他爱她还到不了那个程度呢。

而且，他不乐意我也不在乎。”

“可是，我们已经到了如此地步……”

“是的，我们所处的地步，您想知道我们处在什么地步吗？在他母亲举行的舞会上，他同我女儿只跳了一次舞，而卡瓦尔康蒂先生却跳了三次，可他只当没那回事。”

“阿尔贝·莫尔塞夫子爵来访！”

仆人大声通报说。

男爵夫人急忙站起来，想走到书斋里去，唐格拉尔拉住她。

“别去！”

他说。

她吃惊地望着他。

基督山装作全然没有看见这场好戏。

阿尔贝进来了，他打扮得非常漂亮，看起来很快活。

他很有礼貌地对男爵夫人鞠了一躬，对唐格拉尔如熟人一般地鞠一躬，对基督山则很亲热地鞠一躬。

然后又转向男爵夫人说：“我可以问问唐格拉尔小姐好吗？”

“她很好，”

唐格拉尔连忙回答，“她现在正在她的小客厅里和卡瓦尔康蒂先生练习唱歌。”

阿尔贝保持着他那种平静和漠不关心的样子；他也许心里气恼，但他知道基督山的眼光正盯着他。

“卡瓦尔康蒂先生是一个很好的男中音，”

他说，“而欧仁妮小姐则是一个很棒的女高音，而且钢琴又弹得像泰尔贝格泰尔贝格（1812—1871）：奥地利钢琴家、作曲家。

1838年至1848年间曾在欧洲和拉丁美洲巡回演出，取得很大成功。

一样妙。

他们合唱起来一定是很好听的。”

“他们两个配起来非常妙。”

唐格拉尔说。

这句话粗俗得都使唐格拉尔夫人面红耳赤，阿尔贝却好像没有注意到。