八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

欧阳修二（第16页）

丘、轲之艰，其道则然。

公曰彼恶⑤，谓公好讦⑥；公曰彼善，谓公树朋；公所勇为，谓公躁进；公有退让，谓公近名⑦。

谗人之言，其何可听！

先事而斥，群讥众排；有事而思⑧，虽仇谓材；毁不吾伤，誉不吾喜；进退有仪，夷行险止。

呜呼公乎！

举世之善，谁非公徒⑨；谗人岂多，公志不舒。

善不胜恶，岂其然乎？成难毁易，理又然欤？

呜呼公乎！

欲坏其栋，先摧桷榱⑩；倾巢破{11}，披折傍枝。

害一损百，人谁不罹，谁为党论{12}，是不仁哉！

呜呼公乎！

易名谥行，君子之荣。

生也何毁{13}，没也何称{14}？好死恶生，殆非人情。

岂其生有所嫉，而死无所争？自公云亡，谤不待辨，愈久愈明，由今可见。

始屈终伸，公其无恨。

写怀{15}平生，寓此薄奠。

【注】

①清酌庶羞：清酒与众鲜果菜肴，皆祭祀品。

②范文正公：范仲淹死后的谥号。

③居：治理，处理。

④持方入圆：以方榫就圆凿，喻艰难。

⑤彼恶：那人不好。

⑥好讦：爱攻击诋毁别人。

⑦近名：好名，追求名誉。

语出《庄子?养生主》：“为善无近名，为恶无近刑。”

⑧有事而思：指西夏元昊反叛朝廷，边防有事，朝廷又想到范仲淹，任用他为陕西经略副使，整顿西部边防。

⑨谁非公徒：哪一个不是范公的同类。

⑩桷榱（juécuī绝崔）：屋椽。

{11}（què雀）：卵，蛋。

{12}党论：朋党之论，是攻击范仲淹等人的口舌。

{13}毁：诋毁，毁谤。

{14}称：称誉。

{15}写怀：抒发胸怀。

写，宣泄。

在宋朝历史上，范仲淹是一位优秀的政治家、军事家与文学家。

他主持“庆历新政”

时，欧阳修是他有力的支持者，尽管变革因为触及权贵的利益而失败，但这不妨碍两人志同道合、同治同难。

欧阳修一生都很钦仰范仲淹，范每次遭贬，欧都会为他鸣不平。

这篇祭文大致写于至和元年（1054）或再晚一些，是在范仲淹死后所作。