八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

奥德修斯和牧猪人欧迈俄斯（第6页）

到了宫殿，坐到了求婚者的餐桌上，因为他是求婚者所宠爱的人，他们经常让他和他们一起用餐。

奥德修斯和牧猪人也来到宫殿。

这位大英雄看到久别的故居时，心里不由得激动起来。

他抓住同伴的手，对他说：“天哪，欧迈俄斯，这里就是奥德修斯的宫殿吧！

多么华丽啊！

多么坚固啊！

里面一定在举行宴会吧，因为我闻到了肉的香味！”

他们商量了一阵，决定由牧猪人先进去观察情况，奥德修斯则暂时留在门外。

这时，躺在门外的一条老狗突然站了起来，竖起耳朵。

这条狗名叫阿耳戈斯，是奥德修斯亲自喂养大的。

以前，它经常随英雄外出打猎，现在老了，无人看顾，只能伏在门外的垃圾堆上，身上肮脏不堪。

它看到了奥德修斯，虽然他变了模样，但阿耳戈斯仍然认出了主人。

它向他垂下耳朵，摇着尾巴。

可是它太衰弱了，无力向他奔过来。

奥德修斯抱起他，这只狗等了自己的主人二十年，今天终于如愿以偿，便把头伏在前爪上，心满意足地死去了。

忒勒玛科斯看到欧迈俄斯走进宴会厅，招呼他在自己身边坐下来。

随后奥德修斯也走了进去，但是他没有坐到桌子旁，只是背靠着大门坐在门口。

忒勒玛科斯吩咐人将餐具送给奥德修斯，而且让他放心大胆地向宾客们乞讨。

于是奥德修斯站起身，逐一向客人们乞讨，所有人都给了他施舍，除了安提诺俄斯。

但奥德修斯一定要他施舍不可，这举动激怒了残暴粗鲁的安提诺俄斯，他把奥德修斯撵走了。

从他身边走开时，奥德修斯轻声地讥笑他缺乏头脑，于是安提诺俄斯更加生气，抓起身边板凳向奥德修斯奋力掷去，正中奥德修斯的脊背。

尽管受到奥德修斯这样猛烈的一击，但他如山岩般纹丝不动地屹立，随后，他威严地摇了摇头，坐回到了门口，说如果复仇女神愿意保护他这个老乞丐，那将会有葬礼而不是婚礼在等待着安提诺俄斯。

奥德修斯这番话更令安提诺俄斯怒不可遏，但是其他求婚者害怕这个老乞丐是永生的神祇扮成的，所以责备他不应当欺侮这个的老乞丐。

忒勒玛科斯看着父亲备受欺凌，尽管心中悲愤不已，但因为牢记着事先的约定，还是强压下了内心的怒火。

珀涅罗珀知道了这件事，对粗暴的安提诺俄斯更增添了痛恨。

她听欧迈俄说奥德修斯曾经在老乞丐的父亲家中做客时，将要将老乞丐找来，要向他打听奥德修斯的下落。

不过奥德修斯拒绝了，他请求晚上再见珀涅罗珀，因为他不希望为自己带来求婚者更强烈的愤恨。

于是珀涅罗珀同意了。

求婚者在宴席上越闹越厉害。

就在黑夜降临时，一个乞丐突然出现在门口，正是伊塔刻全岛好吃懒做最出名的酒鬼伊洛斯。

他想要轰走奥德修斯，但是奥德修斯没有理会他，反而将这个无赖狠狠教训了一顿，求婚者们因此无比兴奋，因为他们也非常讨厌伊洛斯。

于是纷纷上前向奥德修斯表示友好，最为和善的安菲诺摩斯为他敬上了一杯酒，奥德修斯知道他常常阻止其他求婚者胡作非为，而且自始至终都在保护忒勒玛科斯。

因此，他想要挽救安菲诺摩斯，于是对他说奥德修斯很快就要归来，那时所有求婚者都有死亡的危险，劝他离开这群求婚者回到父亲身边去。

但安菲诺摩斯听不进奥德修斯的忠告，依旧向着死亡走去了。

这时，雅典娜劝说珀涅罗珀做到大厅见那些求婚者一面，令求婚者心中与她结婚的欲望燃烧得更强烈，也让奥德修斯与忒勒玛科斯更加了解她的忠贞与爱情。

于是珀涅罗珀走了出去，雅典娜将她装饰得比平时更加光彩照人。

求婚者惊呆了，心中的热情更加沸腾起来。

珀涅罗珀责备忒勒玛科斯不该在自己家中听任别人欺侮一个不幸的老乞丐。

忒勒玛科斯温顺地听任母亲的责怪。

在求婚者中的欧律玛科斯不断赞美珀涅罗珀的美貌。