八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 伊夫堡（第4页）

他又跌坐在船板上。

狂吼一声，怒冲冲地咬着自己的双手。

这当儿，一个剧烈的震动使小船全身摇晃了一下。

船尾触及一块岩石，一个水手跳了上去，一条铁索在滑轮上放开，吱嘎作响。

唐泰斯明白，他们到达目的地了，水手们正在用缆绳系住小艇。

果然，抓住他胳膊和衣领的宪兵，这时把他揪起来，推他下船，又拖他上台阶，朝狱堡大门走去，差官则端着上刺刀的火枪殿后。

其实，唐泰斯没作什么反抗，他行动缓慢不是要作抗拒，而是进入了呆滞状态。

他像个醉汉，昏头昏脑，脚步踉踉跄跄。

他又看见士兵排在两旁的陡坡上，感到石阶绊脚才不得不提腿，依稀通过一道门，而门又在他身后关闭了，总之，这一切都在机械地进行，就像穿过迷雾，什么也没有看真切。

甚至连大海，那些囚徒们的茫茫痛苦，他也看不见了；囚徒们在这里，只能望洋兴叹，沉痛地感到他们再难跨越这空间。

他们停了一下，乘这个时候也竭力使自己集中一下思想。

他向四周看了看，才发现他正站在一个高墙环绕的正方形院落里。

他听到哨兵们均匀的脚步，当他在灯光前走过时，他看见了他们的枪筒在闪光。

他们等候了有十分钟。

宪兵确信唐泰斯不会再逃走了，便松手放开他。

他们像在等命令，而命令终于来了。

“犯人在哪儿？”

一个声音在问。

“在这儿。”

一个宪兵在回答。

“叫他跟我来，我带他去。”

“走！”

宪兵推着唐泰斯说。

那人把犯人带进一间类似的下室的房间，只见光秃秃的墙壁湿淋淋的，仿佛挂满了泪珠；长凳上放着一盏小油灯，灯芯浸在发臭的油里，灯光照见这间简陋的囚室磨光的墙壁，照出这个衣衫褴褛的下等狱卒的蠢相。

“今晚您就睡在这里，”

他说，“时间晚了，典狱长先生已经睡了。

明天他起床了，了解关于处置您的命令后，或许给您换个地方。

现在，这儿有面包、水和稻草。

一个犯人所希望的也就是这些了，晚安。”

唐泰斯还没来得及看到狱卒把面包和水放在什么地方，还不曾向屋角看一看稻草究竟在什么地方，那狱卒已经拿起他的灯走了。

唐泰斯独自站在黑暗和寂静里，他头上的圆形拱顶发出冰冷的寒气，直逼近他火一样燃烧的额头，而他像那拱顶似的一言不发，一动也不动地站着。

天一亮，狱卒就带着唐泰斯不必调换房间的命令回来了。

他发现犯人还站在那个地方，一动也没动，好像钉在那儿似的，他的两眼都哭肿了。

他就是这样站了整整一夜的，不曾睡过一会儿。

狱卒走向前去，唐泰斯像没看见似的，他碰一碰他的肩头，唐泰斯吃了一惊。

“您没有睡吗？”

狱卒说。