八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

韩非子（第28页）

君主不能完备行政的三项原则，必定会引起这三种篡取君权的发生；反之，则此类情况就不会发生。

三种篡取君权的情形被阻止，则可以成就帝王之业了。

十二、说林①上

【原文】

汤以②伐桀，而恐天下言己为贪也，因乃让天下于务光③。

而恐务光之受之也，乃使人说务光曰：“汤杀君而欲传恶声于子，故让天下于子。”

务光因自投于河。

秦武王令甘茂④择所欲为于仆与行事。

孟卯曰⑤：“公不如为仆。

公所长者，使也。

公虽为仆，王犹使之于公也。

公佩仆玺而为行事，是兼官也。”

子圉见孔子于商太宰⑥。

孔子出。

子国入，请问客。

太宰曰：“吾已见孔子，则视子犹蚤虱之细者也。

吾今见之于君。”

子圉恐孔子贵于君也，因谓太宰曰：“君已见孔子，亦将视子犹蚤虱也。”

太宰因弗复见也。

【注释】

说：故事。

指历史故事，民间传说。

林：汇集。

说林：故事集。

以：通“已”

。

务光：人名，传说是夏朝末期的隐士。

甘茂：战国时楚国人。

后入秦，任秦武王左相。

孟卯：战国时齐国人，能言善辩。

商：宋国。

【译文】

商汤王已经打败了夏桀王，但是，恐怕天下的人说他贪心，于是就打算把天下让给一个叫作务光的隐士。

但又担心务光真的接受，因此就派人劝说务光说：“商汤王杀死了国君夏桀，他想把这个坏名声转到你头上，所以才把天下让给您。”

务光听后便跳河自杀了。

秦武王命令甘茂在主管国君车马的仆和主管传达君主政令的使臣两种官职中选择一种。

孟卯就对甘茂说：“您不如选择仆。

您的特长是当使臣，您虽然做了仆，秦王还是会派你做使臣的事。

这样，您佩带着仆的官印，又做使臣的事，这就是一身兼两职了。”

子圉把孔子引见给宋国的太宰。