八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

孙子兵法（第32页）

指没有必胜的把握。

⑤不知地形之不可以战，胜之半也：如果不知道地形不适宜作战，得不到地形之助，则能否取胜同样也无把握。

【译文】

对待士卒就像对待婴儿那样百般呵护，士卒就可以与将帅一起共赴患难；对待士卒就像对待儿子那样关怀疼爱，上卒就可以与将帅同生共死。

但是厚待士卒而不使用他们，爱护士卒而不用法令约束他们，士卒违法乱纪而不去惩治他们，士卒就会像被溺爱的孩子一样，是不能派他们作战的。

只知道自己的军队可以打仗，而不了解敌人不可以攻打，胜利的可能只有一半；只知道敌军可以攻打，而不了解自己的军队不能去攻打，胜利的可能也只有一半；知道敌人可以攻打，也知道自己的军队可以去攻打，但不了解地形条件不宜于向敌军发起攻击，胜利的可能同样只有一半。

因此，真正懂得用兵的将帅，行动起来不会迷惑，他的战术措施变化多端。

所以说：了解敌人和自己，取胜就不会有差错；知道天时，知道地利，那么，就能取得完全的胜利了。

九地篇

【原文】

孙子曰：用兵之法，有散地，有轻地，有争地，有交地，有衢地①，有重地．有圮地②，有围地，有死地。

诸侯自战其地，为散地。

入人之地而不深者，为轻地。

我得则利，彼得亦利者，为争地。

我可以往，彼可以来者，为交地。

诸侯之地三属③，先至而得天下之众者，为衢地。

入人之地深，背城邑多者，为重地。

行山林、险阻、沮泽④，凡难行之道者，为圮地。

所由入者隘，所从归者迂，彼寡可以击吾之众者，为围地。

疾战则存，不疾战则亡者，为死地。

是故散地则无以战，轻地则无止，争地则无攻，交地则无绝，衢地则合交，重地则掠，圮地则行，围地则谋，死地则战。

所谓古之善用兵者，能使敌人前后不相及，众寡不相恃，贵贱不相救，上下不相扶⑤，卒离而不集，兵合而小齐。

合于利而动，不合于利而止。

【注释】

①衢（qú）地：交通便利的地区。

②圮（pǐ）地：倒塌、毁坏的地区③三属：多个诸侯国交界地区。

④沮（jù）泽：沼泽湖泊埴区。

⑤扶：一作收。

【译文】

孙先生说：用兵指挥作战，有各种战场，有数地，有轻地，有争地，有交地，有衢地，有重地，有圮地，有围地，有死地。

诸侯在自己的国土上作战，容易走散，这叫做散地。

进入别国的边境，还未深入，往返容易，这叫做轻地。

我军占领有利，敌军占领也有利，这叫做争地。

我军可以去，他们可以来，这叫做交地。

诸侯国交界地区，抢先到达能得到天下的支援，这叫做衢地。

侵入别国领土，靠近很多城市，这叫做重地。

山林、险阻、沼泽，道路难行，这叫做圮地。

进军路途狭窄，归路迂回绕远，对方用少量兵力可以打败我大量军队，这叫做围地，决战就能生存，不决战就被消灭，这叫做死地。

因此，散地就尽量不要作战；轻地就不要停留；争地就不要去进攻；遇到交地，行军要连续不断；面临衢地，就要使用外交手段，搞联合；深入重地，就要尽量俘虏缴获；碰到圮地，要很快通过；陷入围地，就需要谋划；到了死地，就只能拼个你死我活。

所谓古代善于用兵的人，能使敌人前后不相顾；大小部队不能互相协助，官兵不能互相救援，上下不能互相配合，士兵离散而不能集合，集合了也不整齐。