八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

资料七 日本战国术语转（第1页）

赤备：

“为了在战场上分别自军与敌军，而把所有军事装备都染上红sè以作统一的部队。

武田家的山县昌景、德川家的井伊直政、大阪之战时的真田幸村都以此闻名。”

宛行：

“君主给与部下的封地。”

穴太众：

“居住在近江国的穴太，以建筑石垣而闻名的优秀建筑集团。

在战国时期被誉为贵重的宝物，各地的大名在兴建城镇时都雇用之。”

安堵：

“用以维持势力平衡的东西。

通常是当地侍众宣布臣服於当地之战国大名时，由已变成主公的大名保证他们能够继续经营他们的领地，被称为安堵。”

石突：

“在枪柄最后的位置所安装的铁器，作用是保护枪柄，纵使将枪柄击在地上也不受伤害。”

一领具足：

“是土佐大名长宗我部氏所创立的兵制。

虽然平时以农民生活，但通常会预备一套作战用的装备，合战时就以这些装备投入战斗的，半农半兵身分的低等武士。”

一揆：

“百姓、土著、当地势力人士等等非织因某些目标而集结之团体。”

夷狄：

“不服从朝延的，以及未开化之人民的简称。”

马印：

“也会写成马验。

是一种束立在将军马匹旁、外形似灭火棒的东西。

这东西的功能是用来夸大自军的威势以及表示自军总大将所在的地方。”

马回：

“在君主出阵时协助固定马匹，直属於君主的护卫。

君主通常会选择在武艺上比较优秀的人出任。”

大手：

“是指城的正门。

引申而言就是向敌军正面发动攻击之军队。”

折塀：

“为了提高防御能力，故意将防卫用的木板折曲，套用於战场之上。”

改易：

“是指犯了罪的大名或武将，君主将他所赐予的土地或俸禄收回、并取消他现有的工作的一种惩罚。”

水夫：

“是指控制海军船只的工作人员，即是伐船的人。

他们大多数闲时是从事渔业，在需要时才加入战斗的。”