八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

资料七 日本战国术语转（第2页）

过所：

“是传讯兵用以通过关所的证明物，以及是关所或的通行书。”

金掘攻：

“以闲时负责掘金的工作人员在战时开辟一条地底坑道以攻入敌方城池的一种攻城方法。

其主要目标是为了令敌方丧失战意。”

倾奇者：

“是喜欢奇异的舞的人。

在战国时期以前田利大为首。”

搦手：

“是指城的后门，引申而言就是指从敌军背后攻击的军队。”

起请文：

“是指军令状。

详细内容是记录了关於某件事的约定以及声明不会违反约定的一种文件，誓纸。”

京枡：

“丰臣秀吉在太合检地实施以来，在秀吉政权下的官方田尺。

以前主要在京都一带使用。”

切支丹大名：

“是指信奉天主教的大名。

这些大名会在领国内至力传教以及保护信众。

以九州为中心的西ri本较常见，与南蛮贸易亦相当盛行。

闻名的有大友宗麟、有马晴信及高山重友。”

军监：

“在战场上监督军队进退的监军。

亦会称为军目付或军奉行。”

军忠状：

“是指在合战时大名自己、家臣及部下等等，记录军功及死伤状况等等的报告书。

君主承认后会跟据此作为论功行赏的证据。”

军配.采配：

“是指指示军队的布阵、进退的命令，以及是为了发出指为而生的道具。

虽然没有严格的规定，但通常是大名或总大将级者使用军配，而军师、武将级数的人会使用采配。”

化妆料：

“是君主给予女领地或俸禄的名称。

通常是在女嫁时与田地及嫁妆一并发放的。”

虎口：

“在以最细小的目标下而建设的城门。

在古时称作城户。”

后诘：