八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

博斯克姆比溪谷秘案（第10页）

“那就是……”

“那就是小麦卡锡确实是真凶，一切反对的意见都是空谈。”

福尔摩斯笑道：“嗯，月光①梅瑞秋斯确实比迷雾更明亮些。

你们看，哈瑟利农场到了，是不是就是左边那个？”

“就是那个。”

那是一所面积很大、样式美观舒适的双层石板瓦顶楼房，灰墙上攀爬着大片的黄色苔藓。

然而这间房子却窗帘紧闭，烟囱熄火，倍显凄凉，仿佛这不幸事件的恐怖气氛仍未脱离。

我们叫开了门，女佣应福尔摩斯的要求，让我们查看了屋子主人遇害时穿的靴子，还有一双他儿子的靴子，尽管并不是出事时他穿的那双。

福尔摩斯仔细量了量这些靴子的七八个不同部位之后，就让女佣把我们领去院子里，然后，我们就顺着一条弯曲的小道走到了博斯克姆比池塘。

一旦福尔摩斯开始热烈地寻找线索，他就变成了另外一个人。

如果你只熟悉贝克街那个沉着冷静的思想家和逻辑学家，那么现在肯定辨认不出他来了。

他的脸时而涨得通红，时而阴沉发黑。

紧锁的双眉，拧成了两道粗犷的黑线，眉毛下那双锐利的眼睛发出坚毅的光芒。

他面孔向下，肩膀前缩，嘴唇紧闭，在那长而坚韧的脖子上，青筋突出，好似鞭绳。

鼻孔扩张，活似渴望抓捕猎物的野兽。

他是那么聚精会神地进行侦查，谁要在此刻提问和谈话，他全然无视，至多给你一个粗暴而简单的回答。

他顺着横跨草地的这条小道前行，然后走近博斯克姆比池塘。

那是一块沼泽地，地面潮湿，上面散落着许多脚印。

福尔摩斯有时匆忙往前赶，有时在原地停留，有一次他干脆绕到草地里去。

雷斯垂德和我跟在他后边，这个官方侦探秉持着他那一贯的漠视和轻蔑的姿态，而我则饶有兴致地观察着我的朋友的每一步行动，因为我深信他的任何行动都是有目的的。

博斯克姆比池塘周围长满芦苇，约有五十码方圆，它位于哈瑟利农场和特纳庄园的私人花园交界处。

池塘对面是一片树林，树林上面露出房屋的红色尖顶，这是有钱的庄园主住址的标志。

紧挨着哈瑟利农场这一边池塘的是一大片茂密的树林，树林的边缘和池塘一侧的芦苇之间，有一块宽约二十步、狭长的湿草地带。

雷斯垂德给我们指出发现尸体的确切地点，那里的地表十分潮湿，我可以清楚地辨认出受害人倒下时留下的痕迹。

不过对于福尔摩斯来说，他那热切的神情和敏锐的眼光告诉我，他将从这被许多脚印踩踏过的草地上侦查出很多别的东西。

他绕了一圈，像一只嗅出猎物气息的狗一样，接着转向我们的同伴。

他问道：“你去过池塘里，都做了什么？”

“我拿草耙在池塘里打捞过。

我想也许能发现凶器或者其他痕迹。

不过，我的老天……”

“哦，得了吧！

我没时间听你说这个！

你那个内八的左脚痕迹到处都是。

一只鼹鼠都可以追踪到你的脚印，脚印就消失在芦苇那边。

唉，如果我在这群像水牛一样在池塘里到处乱踩的人之前到了这里，那么事情就会简单多了。

看门人就是领着一群人从这里走过来的，尸体四周六到八英尺的地方满是他们的脚印。

但是，这里有三对不与这些脚印连在一起，而且不是同一双脚的脚印。”

他拿出放大镜，趴在防水油布上以便可以看得更清楚，在整个过程里，与其说他在和我说话，还不如说他在喃喃自语。

“这些脚印是小麦卡锡的。

他来过两次，一次跑得极快，因为前脚掌的痕迹极深，而脚后跟的印迹则模糊不清。