八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

中庸（第3页）

。

中是天下最大的根本所在；和是古往今来人们所共通贯通的大路。

能够达到“中和”

，那么天地就会各得其所，万物也就生长发育了。

第二章（知人）

【原文】

仲尼曰：“君子中庸①，小人反中庸②。

君子之中庸也，君子而时中③；小人之反中庸也，小人而无忌惮也④。”

【注释】

①中庸：不偏不倚，无过无不及，始终坚持正道。

②反：背离。

③时中：指君子在做事时能够恰到好处。

④忌：顾忌。

惮：畏惧。

【译文】

孔子说：“君子做事没有偏倚，没有太过也没有不及，事事都符合中庸之道。

小人与君子不同，小人的所作所为完全背离了中庸。

君子按照中庸的道理来行事，所以他的言行恰到好处，符合自然规律；小人背离中庸之道，所以小人做事没有顾忌和畏惧。

第三章（正心）

【原文】

子曰：“中庸其至矣乎①！

民鲜能久矣②。”

【注释】

①中庸其至：指中庸是最高的境界。

至，极。

②能：达到。

【译文】

孔子说：“中庸，这是至高无上的境界啊！

人们很少能达到中庸，这已经有很久了！”

第四章（正心）

【原文】

子曰：“道之不行也①，我知之矣：知者过之②，愚者不及也。

道之者不明也，我知之矣：贤者过之，不孝者不及之。

人莫不饮食也，鲜能知味也。”

【注释】

①道：指中庸之道。

行：流行。

②知：同“智”

。

知者：聪明的人。