八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

奥德修斯诛戮求婚者（第8页）

拉厄耳忒斯吃惊地注视着他，终于忍不住地喊道：“如果你真是奥德修斯，如果你真是我的儿子，就请露出一个明显的证据，使我可以相信。”

奥德修斯说：“亲爱的父亲，请你看看我脚上这块伤疤吧，这是一头野猪给我留下的伤痕。

此外，还有一个证据：我想把你以前给我的树木指给你看。

当我童年时，你带我去果园，我们走在果树之间，你指着各种果树，告诉我它们是什么树。

最后，你送给我十三棵梨树，十棵苹果树、四十棵无花果树和五十株葡萄藤。”

老人完全相信了，一下倒在儿子的怀里，晕了过去。

奥德修斯用强壮的手臂紧紧抱住父亲。

当他恢复知觉后，大声呼叫：“啊，宙斯和诸位神祇啊，你们还在保护我们，使那些求婚者受到应得的惩罚！

可是，我的儿子，你刚回来，我又得为你担心了。

你把伊塔刻和附近海岛上的许多贵族的儿子都杀了，整个城市和邻近地区的人都会联合起来反对你啊。”

“亲爱的父亲，请放心吧！”

奥德修斯安慰他说，“你不必为此担心，带我回你的屋子里去吧。

忒勒玛科斯、牧牛人和牧猪人都在那里，他们已经准备了午餐。”

他们回到屋子里，看见忒勒玛科斯和两个牧人正在切肉斟酒。

拉厄耳忒斯先由老仆人伺候沐浴，涂抹香膏，然后穿上华丽的长袍。

在他穿衣时，女神雅典娜悄悄地走近他，使他挺直了腰，变得高大而威严。

他走出来后，奥德修斯看到他，惊讶不已。

最后，他们欢乐地坐在一起，共进午餐。

市民的骚乱以及他们与奥德修斯的和解

伊塔刻的城里传开了求婚者惨遭杀害的消息。

死者的亲属从各方面涌来，奔向王宫。

他们在宫院的角落里发现了一大堆尸体。

他们大声号哭，并扬言要为死者报仇。

伊塔刻人把尸体抬到城外安葬。

从邻近岛屿来的人把尸体抬上船，运回故乡安葬。

然后，死者的父母兄弟和其他亲戚聚集在市场上，举行国民大会。

欧珀忒斯是求婚者中最为无赖的安提诺俄斯的父亲，他煽动市民共同反对奥德修斯，为求婚者的死亡向他报仇。

然而歌手斐弥俄斯与使者墨冬都站了出来，劝说市民不要与奥德修斯为敌，因为他俩亲眼看到一位神在暗地中保护奥德修斯，杀死求婚者是众神的意志。

祭司哈利忒耳塞斯也支持奥德修斯辩护。

他对市民们说道，当初自己和门托耳曾要求市民们制止求婚者们在奥德修斯家中的胡作非为，但是没有人听从。

如今出了这种祸事，理应由市民自己负责。

对奥德修斯，大家还是应当顺从他，不然会招来更多灾难。

一部分市民同意了哈利忒耳塞斯的意见，但是以欧珀忒斯为首的另一部分市民则跑回去取武器了。

女神雅典娜在高高的奥林匹斯山上看见了这个情况，她向父亲宙斯问道：

“我父宙斯，请将你的决定告诉我吧！

你现在是准备激发一场大战呢，或是想让敌对的双方和解呢？”

“我最爱的女儿，”