八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

韩愈一（第23页）

言有穷而情不可终，汝其知也邪？其不知也邪？呜呼哀哉!尚飨{31}！

【注】

①年月日：某年某月某日，指拟稿时间。

②季父：父辈中排行最小的叔父。

③衔哀：心中含着悲哀。

④建中：人名，当为韩愈家中仆人。

时羞：应时的佳肴。

羞，同“馐”

。

⑤孤：幼年丧父。

⑥怙（ｈù户）：依靠。

失父曰失怙，失母曰失恃。

⑦三兄：长兄韩会，次兄韩介，还有一位死时尚幼。

⑧两世一身：子辈和孙辈均只剩一个男丁。

⑨视：古时探亲，上对下曰视，下对上曰省。

⑩省（ｘǐｎｇ醒）：多指对长辈的探望，此引申为凭吊。

{11}从嫂丧来葬：护送嫂子的灵柩来安葬。

{12}孥（nú奴）：妻子和儿女的统称。

{13}薨（ｈōｎｇ烘）：周代诸侯之死或唐代三品以上大官死。

{14}不果：没能够。

{15}东：指故乡河阳之东的汴州和徐州。

{16}孰谓：谁料到。

{17}遽（ｊù具）：骤然，突然。

{18}斗斛（ｈú胡）：唐时十斗为一斛。

斗斛之禄，指微薄的俸禄。

{19}万乘（ｓｈèｎｇ剩）：指高官厚禄。

古代兵车一乘，有马四匹。

封国大小以兵赋计算，凡地方千里的大国，称为万乘之国。

{20}辍（ｃｈｕò龊）：停止。

辍汝，和上句“舍汝”

义同。

{21}孟东野：即韩愈的诗友孟郊。

{22}纯明：纯正贤明。

{23}蒙：承受。

{24}耿兰：生平不详，当时宣州韩氏别业的管家人。

{25}比（ｂì避）：近来。

{26}终丧：守满三年丧期。

古时父母死后子女要服满三年孝。

{27}先人之兆：祖先的墓地，指的是河阳韩氏祖坟。

{28}敛：同“殓”