八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

韩愈一（第37页）

应科目①时与人书

月日，愈再拜。

天池之滨，大江之②，曰有怪物③焉，盖非常鳞凡介之品汇匹俦也④。

其得水，变化风雨，上下于天不难也。

其不及水，盖寻常尺寸之间耳，无高山大陵、旷途绝险为之关隔也，然其穷涸，不能自致乎水，为⑤獭之笑者，盖十八九矣。

如有力者，哀其穷⑥而运转⑦之，盖一举手、一投足之劳也。

然是物也，负其异于众也，且曰：“烂死于沙泥，吾宁乐之。

若俯首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”

是以有力者遇之，熟视之若无睹也。

其死其生，固不可知也。

今又有有力者当其前矣，聊试仰首一鸣号焉，庸讵知有力者不哀其穷，而忘一举手、一投足之劳，而转之清波乎？其哀之，命也。

其不哀之，命也。

知其在命，而且鸣号之者，亦命也。

愈今者实有类于是⑧，是以忘其疏愚⑨之罪，而有是说焉。

阁下其亦怜察之。

【注】

①科目：指科举考试中的各种门类。

②（fén焚）：水边。

③怪物：此处指为蚊龙一类。

④鳞：鱼类。

介：甲壳类动物。

⑤（bīn宾）：小水獭。

獭，水獭，哺乳动物，栖息于水边，善游泳。

⑥哀其穷：可怜它没有出路。

⑦运转：活动起来。

⑧有类于是：与这个“怪物”

的处境有点类似。

⑨疏愚：疏远、愚昧。

这是一篇韩愈求人帮助的文章，他给韦舍人写信希望对方能提携自己一把。

韩愈要考博学宏辞科了，求到这位韦舍人，便写上这封信让他加深对自己的印象。

在当时，读书人的自我意识非常强，他们即使求人的时候也有“说大人则藐之，勿视其巍巍然”

的气度，不随意贬低自己，求得别人的怜悯。

从全篇来看，这封信更类似一个寓言，这或许是韩愈的一个创造。

因为这是一封求人援手的信，求人之事，直道本意，丑不可耐，所以就借助寓言，用比喻的手法来表达，就婉转了许多。

尽管如此，本文仍旧写得气宇轩昂，不可小觑。

作为书信，此文很怪，全篇皆用比喻手法，反复说一个在风雨中可以上天下地、变化无穷的“怪物”

，因为无水被搁置在江滨海边。

但它不是凡品，不是鱼鳖虾蟹之类可比拟，这是一怪。

然而，文章一转，言“其不及水”

，不用高山远途的阻隔，只能在尺寸之间挪动，无大风大雨不能动，这是二怪。