八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

韩愈二（第38页）

及“机”

，以为触犯。

士君子{14}言语行事，宜何所法守也？今考之于经，质{15}之于律，稽之以国家之典{16}，贺举进士为可邪？为不可邪？

凡事父母得如曾参，可以无讥矣。

作人得如周公孔子，亦可以止矣{17}。

今世之士，不务行曾参、周公、孔子之行{18}，而讳亲之名，则务胜于曾参、周公、孔子，亦见其惑也。

夫周公、孔子、曾参卒不可胜，胜周公、孔子、曾参，乃比于宦者宫妾{19}，则是宦者宫妾之孝于其亲，贤于周公、孔子、曾参者邪？

【注】

①李贺（790—816）：字长吉，唐代著名诗人，因避父讳，不能应试出身，只做过奉礼郎之类的小官。

著有《昌谷集》。

②和（ｈè贺）而唱之：一唱一和。

唱，同“倡”

，传播。

③皇甫湜：字持正，元和进士，曾从学于韩愈修习古文。

④律：《唐律疏议》的简称。

⑤偏：一半，偏斜。

⑥徴在：孔子母亲的名字。

⑦嫌名：指与名字中所用字音相近的字。

音近则有称名之嫌，所以叫嫌名。

⑧周公：西周初年政治家，名姬旦，周武王的弟弟，帮助武王灭殷（商），又辅佐成王，主持制定了周朝的典章制度。

他和孔子都被历代统治者尊崇为“圣人”

。

⑨康王钊：周康王姬钊。

⑩曾参（ｓｈēｎ申）：春秋时人，字子舆，孔子弟子，以孝行著称。

{11}骐期：春秋时楚国人。

{12}“汉讳”

句：汉武帝名刘彻，当时为避讳，将彻侯改为通侯，蒯彻改为蒯通。

{13}浒（ｈǔ虎）、势、秉、机：四字与唐高祖李渊之父（名虎）、太宗李世民、世祖李昞、玄宗隆基名同音。

{14}士君子：指官僚及其他有社会地位的乡绅、读书人等。

{15}质：对照。

{16}稽：检核。

国家之典：指上文所举汉代讳武帝、吕后名，唐朝章奏、诏令不避“浒”

“势”

“秉”

“机”

等例。

在封建时代，对于君主和尊长的名字谥号等，不能直接写出或说出，必须用其他字来代替，这叫做避讳。

如唐太宗名世民，当时便改“世”

为“代”

，改“民”