八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第310章 备战全国锦标赛 1（第4页）

“那可不，新学期新折磨。”

林祈安做了个苦哈哈的表情，随即又笑起来，“爸早上还给我发消息，让我盯着你点，别光顾着训练和学习，忘了吃饭睡觉。

哦对了，妈给你寄的新版《新华字典》和朗诵音频资料收到了没？她说让你好好练练吐字归音，别在水里泡久了舌头也僵了。”

“收到啦收到啦！”

林芷琪心里暖暖的，爸妈的关爱总是以这种特别又务实的方式抵达，“你让爸妈放心，也照顾好你自己，别又练到旧伤复发。”

“知道啦，啰嗦鬼。”

林祈安咧嘴一笑，“对了，‘铁头’想你了，晚上视频你得叫叫它，不然它又不吃饭了。”

“好！

晚上聊！”

挂断电话，对上三双戏谑的眼睛。

“啧啧，真是形影不离啊。”

姜语桐摇头晃脑，“双胞胎的心灵感应是不是真的？他能不能感觉到你现在在吃土豆烧肉？”

“去你的！”

林芷琪笑着嗔怪道。

下午是《国际体育报道（双语）》课程。

外教markwilliams果然如室友所说，语速极快，信息量巨大。

课堂上需要进行大量的即时翻译和模拟解说练习。

“Alright，everyone，imagineyouarenowatthepressconferenceafterthe100mbreaststrokefinal.ZhiqiLin，youarethechampion.hasini，youareareporterfromSingapore.poseyourquestionandrespond，impromptu，please!”

（好的，各位，假设你们现在在100米蛙泳决赛后的新闻发布会现场。

林芷琪，你是冠军。

哈斯木，你是一位来自新加坡的记者。

请即兴提问和回答！

）

被点名的两人稍微一愣，随即迅速进入状态。

哈斯木迅速组织语言，用流利的英语提问道：“congratulations，missLin!Yourunderwaterphasewasincrediblydominant.wasthatthekeytacticyouandcoachZhengplannedforthisrace?”

（恭喜你，林小姐！

您的水下阶段优势惊人。

这是您和郑教练为本场比赛计划的关键战术吗？）

林芷琪几乎没有任何停顿，面带微笑，用同样流畅的英语回答：“thankyouforyourquestion.Yes，weidentifiedthatasapotentialadvantage.wefocusedonperfectingmystreamlineanddolphinkicksofftheturn，aimingtobuildmomentumearly.butIbelieveeverypartoftherace，fromstarttofinish，contributedtotheresult.”

（感谢您的提问。

是的，我们确实认为这是一个潜在的优势。

我们专注于完善我的流线型和转身后的海豚腿，旨在尽早建立优势。

但我认为从出发到触壁，比赛的每一个环节都至关重要。

）