八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十八章 | mina2（第3页）

」

说完，他好像终于意识到——自己不是在首尔的办公室，而是在日本的小店里。

他下意识停了停，咳了两下，抬眼往周围瞄了一圈。

有中年上班族低头刷手机，西装男捧着碗呼呼吃面，两三个工地工人模样的人在聊昨晚的棒球比赛，日语此起彼伏。

再往这边，是个戴帽子的女生，帽檐压得低低的，手边放着一叠资料，全是日文的东西，她正安安静静地吃拉面，视线一直没离开碗。

——看上去，周围都是日本人。

他心里松了一口气：

行吧，韩语在这儿就是加密频道，听不懂。

于是放心地把手机又拿近一点，继续在kakao上发语音。

偶尔嘴里再冒一句「西八」「真服了」，语速自然得仿佛真在自己地盘。

a这边，只能更卖力地装作什麽都没听见。

她眼睛盯着碗里的面，表情控制得很好——但耳朵已经自动切到了「韩文同传模式」，连他发语音的节奏停顿时的呼吸，都能听出一点疲惫和好笑。

原来不是日本人啊。

应该是比她还小一点的男生，语气听起来像刚进圈没多久的那种金融狗。

他那句「西八，我像一个行走的黑卡」，在她脑子里又滚了一遍，她差点没忍住笑出声，只好假装被热汤呛到，轻轻咳了一下，顺势端起水杯喝了一口。

为了表演得更逼真，她特意把那叠日文资料往自己这边挪了挪，翻开其中一页，装出一副「我现在是日本上班族，午休来吃碗面顺便看文件」的样子。

筷子继续安静地夹面，眼神认真地扫过那些日文条款，仿佛完全不知道旁边那个人在用她最熟悉的语言满屏吐槽。

——她甚至还故意在心里提醒自己：

你现在是「不会韩语」的a。

笑出来就完蛋了。

于是，这家小拉面店里，出现了一个很微妙的画面——

吧台一侧，是一个以为自己韩语绝对安全丶放心在kakao上骂「西八」的男人；

另一侧，是一个装作只看得懂日文丶实际上每一句韩文都听得一清二楚的日本女人。

a一边吃面，一边在心里给自己打节奏：

——我听不懂韩语。

——我只是个认真看日文合同的日本上班族。

——旁边那个人讲什麽「行走的黑卡」，跟我一点关系都没有。

结果越这麽暗示，她越想笑。

曹逸森那边刚又冒了一句：「西八，这合约结构比我们基金那套还复杂。

」

语气又真诚又无奈，完全就是韩国人吐槽时那股熟悉的劲儿。

a肩膀微微抖了一下，只能假装是汤太热，端起水杯喝了一口，心里死命按住那股笑意：

冷静。

冷静。

你现在是不会韩语的。