八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

孙子兵法（第29页）

此处指前平后险、易八难出的地区。

③先居高阳：意为抢先占据地势高且向阳之处，以争取主功。

④利粮道：指保持粮道畅通。

利，此处作动词。

⑤以战则利：以，为也。

此句承上“先居高阳，利粮道”

而言，意谓在平原地区，若能先敌抵达、占据高阳地带。

并保持粮道畅通，如此进行战斗则大为有利。

⑥挂形者……难以返，不利：在“挂”

形地带。

敌方如无防备可以主动出击夺取胜利；如果敌人已有戒备，出击不能取胜，军队归返就会很困难，实属不利。

⑦彼出而不利：敌人出击也同样不利。

⑧此而去之：引，带领。

去，离开，离去。

引而去之即指半领部队伪装退去。

⑨令敌半出而击之：令、使。

句意为在敌人出兵追击前进一半时再回师反击他们。

⑩必盆之以侍敌：一定要动用充足的兵力堵塞隘口，来对付来犯的敌军。

盈，满，充足的意思。

（11）盈而勿从，不盈而从之：从，顺随。

此处意谓顺随敌意去进攻。

在“隘”

形之地，敌若先我占据，并已用重兵堵塞溢口，我方就不可顺随敌意去攻打；如敌方还未用重兵扼守隘口，我军就应全力进攻，去争取险阻之利。

（12）远形者：这罩特指敌我营垒距离其远。

（13）势均：一说“兵势”

相均；一说“地势”

相均。

后一说更合本篇之情理。

【译文】

孙子说：地形有通形、挂形、支形、隘形、险形、远形六种。

我军可以去，敌军也可以来的地域，叫通形。

在通形地域，先占领地势高而且向阳，又有利于补给、道路畅通的阵地，就会对作战有利。

可以前往，但难以返回的地域，叫挂形。

在挂形地域，如果敌军没有防备，我军就可以出击取胜；如果敌军有了防备，出击又不能保证取胜，又难以返回，那就不利了。

我军前出不利，敌军也前出不利的地域，叫支形。

在支形地域，敌军虽然以利引诱我，也不要出击，应率军佯装撤退，引诱敌军前出一半时突然回军攻击，这样就会有利。

在隘形（两山之间的狭窄山谷地带）地域，我军应该抢先占领，并用重兵阻住隘口，以等待敌军的到来；如果敌军先占领了狭谷，并用重兵镇守隘口，就不可以进击；如果敌军没有用充足的兵力把守隘口，我军就可以进攻。

在险形（地势险峻、行动不便的地带）地域，我军应该抢先占领，一定要占据地势较高、向阳一面的制高点，等待敌军来犯：如果敌军已先期到达，占据了有利地形，我军就应该主动撤退，千万不要进攻。

在远形（距离遥远之地）地域，敌我双方实力相当时，不宜挑战，如果勉强出战，就会于己不利。

以上这六点，是利用地形的法则，也是将帅们重大责任之所在，不能不认真考虑研究。